[历史] JRO プロンテラスクエア 附带四格

喵喵の狗狗

此四格为日服玩家定期收到的来自GungHo Online Entertainment, Inc.发给所有玩家的通讯附带的四格

内容多为超冷的剧情+可爱的画风，不过由于存在文化差异，很多汉化虽然完成了，但是还是有很多人不理解，下面有可参考的注解提供大家阅读，还是不太明了可以翻阅下面各楼讨论内容

为了方便大家查看，我还是每期分开发帖，此帖仅作为一个汇总索引

目前我是从145期开始汉化的，已汉化到153期……

我的动力离不开大家的关注，如果大家认同我的劳动，请回帖发表看法并提供建议，谢谢。

145期 点我

146期 点我

147期 点我

148期 点我

149期 点我

150期 点我

151期 点我

152期 点我

153期点我

154期点我

155期点我

156期点我

157期点我

158期点我

159期点我

160期点我

161期点我

162期点我

本人虽母亲为日裔，但自己日语能力有限，可能存在汉化上的偏差，请多见谅。

[ 本帖最后由 喵喵の狗狗 于 2009-11-27 10:48 编辑 ]