黑暗咆哮

樱花树下埋的是尸体啊XDDD

黑暗咆哮

原帖由 Again 于 2009-4-10 18:10 发表

有什么说法么？

まず、「桜木の下の死体」についてですが、元ネタは、梶井基次郎の「桜の树の下には」で、「桜の树の下には尸体が埋まっている。これは信じていいことなんだよ。何故って」という文ではじまります。

　この「桜の木の下に死体」というコンセプトは、それ以降数人の文学者がテーマとして采用しているので、私にとっては、桜は「死体」を连想させるちょっと怖い物なのです。ところが、梦の中の私は、なぜか「萩原朔太郎」と混同しています。彼も「桜」という作品を残しているからかもしれません。