黑暗咆哮

关于Lord Knight：
Lord一是可以理解为封号，用来冠在贵族的名前表示称谓；二是可以理解为官职，如Lord Chancellor。
Lord Knight翻成骑士领主肯定有问题，翻成贵族骑士/骑士长比较贴切，但直译实在很土鳖，要时髦值可以翻成精英骑士。

关于Ranger：
这个词我不知道最早是不是来自ADND，但是游侠是约定俗成的翻法，没有任何问题。另外还可以翻成浪人、护林员，哪个好听大家可以自己揣摩一下。
至于突击兵/游骑兵/轻骑兵，显然和这个Ranger不是同一个东西。

关于Champion：
武术冠军啊。武术宗师其实很好，简称武宗时髦值好高的。

关于Creator：
同学你想多了，创造者变成基因学者时髦值已经掉了一地了，职业名起太牛逼以后没法回头很囧的。

逐影最早是猫头那出来的吧，确实神来之笔，和TwRO那魅影追踪者比起来高下立见啊。
看了楼上我想起最值得吐槽的WL怎么没说啊