注册
登录
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
浆糊论坛-RO小站
»
RO 1.5交流区(原RO交流区)
» 11.3官方物品翻译,笑得不行了……
返回列表
发帖
肉质大绵羊
发短消息
加为好友
肉质大绵羊
浆糊会员
UID
456603
帖子
4833
精华
1
威望
1200
阅读权限
100
注册时间
2007-10-16
1
#
跳转到
»
发表于 2007-11-21 21:07
|
显示全部帖子
官方的翻译就是好搞笑的说,记得曾有过把圣属性翻译成性属性的...
除了翻译搞笑外,错别字也不少,那个隐忧诗人帽子,没记错的话写的是隐忧
RoFlash_向日葵小班:
http://bbs.rohome.net/thread-995034-1-1.html
[
电信Chaos服收希斯利安卡
TOP
肉质大绵羊
发短消息
加为好友
肉质大绵羊
浆糊会员
UID
456603
帖子
4833
精华
1
威望
1200
阅读权限
100
注册时间
2007-10-16
2
#
发表于 2007-11-21 21:11
|
显示全部帖子
确实很多NPC的对话读起来很绕口..53楼的去做自愿者吧
[
本帖最后由 肉质大绵羊 于 2007-11-21 21:12 编辑
]
RoFlash_向日葵小班:
http://bbs.rohome.net/thread-995034-1-1.html
[
电信Chaos服收希斯利安卡
TOP
返回列表
家有宠物
浆糊贴图区
星座与心理测试
一起来浆糊
魔兽世界-WOW
G-H纯音乐空间
RO端游精华区
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]