红宝石很难看么 - - - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

1^# 跳转到 »

发表于 2007-9-28 14:28 | 显示全部帖子

原帖由 喵喵の狗狗 于 2007-9-28 13:03 发表
不行了……想到天空战记……

忘记小学还是初中的时候看的....具体都忘记了..只记得每人抓着块板砖往别人头上敲...

怀念起来..还真想看看..

在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

2^#

发表于 2007-9-28 14:49 | 显示全部帖子

其实小时候看的也就是普通话版....

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

3^#

发表于 2007-9-28 15:59 | 显示全部帖子

我想起那句被改的歌词...
某经典动画粤语版主题歌中的一句..
"美少女转身变,会变成圣斗士".......老婆教我的..狂汗..

不得不说..以前,香港配音的粤语版不少主题曲还是不错的,当然,只针对广东人了

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

4^#

发表于 2007-9-28 16:53 | 显示全部帖子

原帖由 natineprince 于 2007-9-28 16:43 发表

正确的是...
"美少女转身变,会变成战士".......你老婆翻译错了哦...

当然...方言版中还有很多可爱的地方...哈哈...
像这个"美少女战士SALMOON"...
给我们哥们叫成"美少女战士死0靓妹妹"...(大概是说坏/ ...

NONO..是故意的...

你不觉得想象一下..美少女战士变身后变成圣斗士...有点搞笑么...

Rank: 1

UID: 447658
帖子: 6376
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2007-9-13

5^#

发表于 2007-9-28 16:56 | 显示全部帖子

饿..

回LZ,很难看

花儿别吃我啊!!!