求解：俸俸伲购美病是什么意思? - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 求解：俸俸伲购美病是什么意思?

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

1^# 跳转到 »

发表于 2008-1-1 22:36 | 显示全部帖子

簡單的說就是國內某游戲代理商所患上的一種無法治愈的頑疾.

　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

2^#

发表于 2008-1-1 22:40 | 显示全部帖子

原帖由 24950058 于 2008-1-1 22:39 发表
让我想起另外一句话

不行衰了！

还没来得及说我那美丽的羽毛,就先衰了么...

　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

3^#

发表于 2008-1-1 22:42 | 显示全部帖子

原帖由 good-mood 于 2008-1-1 22:39 发表
找着了,但为什么叫这名字呢?我以为是乱码呢

俸俸伲購美病原文就是簡單的嘿嘿.. 結果在復制的時候忘記了一個符號,導致漢字成了亂碼.

　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　

Rank: 1

UID: 444191
帖子: 3061
精华: 2
威望: 73
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-31

4^#

发表于 2008-1-1 22:45 | 显示全部帖子

原帖由 qwe123987 于 2008-1-1 22:43 发表

难道是代码丢失？这游戏的翻译也太差了吧！

游戲士只允許YLT出現俸俸伲購美病就不許翻譯復制軟件的時候忘復制字母么..

　
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
　