|
- UID
- 442534
- 帖子
- 2870
- 精华
- 0
- 威望
- 0
- 阅读权限
- 100
- 注册时间
- 2007-8-24
|
原帖由 natineprince 于 2007-9-28 16:43 发表 
正确的是...
"美少女转身变,会变成战士".......你老婆翻译错了哦...
当然...方言版中还有很多可爱的地方...哈哈...
像这个"美少女战士SALMOON"...
给我们哥们叫成"美少女战士死0靓妹妹"...(大概是说坏/ ...
-- --
美少女战士- -实在是经典...
以前只看香港台的..其他的动画片不看.....0 0~
"代表月亮惩罚你"- -~
.......
还是喜欢粤语的..正如西片喜欢原声的..
普通话总是翻译得很搞笑- -..
不记得是哪部片了..粤语的..吊你老母- -..
普通话是..顶你妈妈......0 0~ |
|
发表于 2007-9-28 10:43
|