岛国语达人进啊~ 莫名收到1封email 求翻译感觉有点色情内容-。-

莫名收到1封email 求翻译感觉有的色情内容-。-

突然失礼いたします。
私は松本と申しまして、下記のサークルを主催しております関係で、
ご興味のあるだろう方にこのご案内を差し上げております。

私どもの運営します主婦の集まり「くるっとタウン」は
仲間同士の口コミと地方コミュニティ誌、掲示板などで集まり、
主婦でも気軽に楽しめるサークルコミュニティとして活動してきました。

主流のソーシャルネットワークも携帯とパソコンをシーンで使い分けることも
多くなり、既存の携帯サイトにパソコン用コンテンツを追加しました。
さらに、女性・主婦同士では要望の多い男女間のコミュニケーションを備えるため
大型の無料ソーシャルサイトとの提携が実現しました。

そこで今回、既婚女性とメル友を楽しめる男性をあらたに募集します。

くるっとタウンの主婦の中で男性とのやりとりを希望するメンバーは
既にパソコンサイトに参加済みで、趣旨の分かる男性メンバーのログインを
心待ちにしています。

今回ご参加にあたりまして、

【会費参加費・無料】【マイページ無料】【メール無料】
【イベント自由】【写真交換】【退会自由】

　　　　　　▽▽▽▽▽

　費用なしリスクなしとしてご招待させて頂きます。

[男性募集版] http://www.paradisog.com/town

こういったご案内で突然驚かせてしまい大変申し訳ありませんが、
ご参加のほう宜しくお願いします。

松本恵子
k_matsumoto@inter7.jp

[ 本帖最后由乱啃°小板牙于 2009-7-31 15:26 编辑 ]