11.3官方物品翻译，笑得不行了…… - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

1^# 跳转到 »

发表于 2007-11-21 20:10 | 显示全部帖子

好恐怖的翻译...是人做的么...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

2^#

发表于 2007-11-21 20:25 | 显示全部帖子

原帖由 fuland 于 2007-11-21 20:14 发表
2007-11-21 20:10
by natineprince

回帖怎么又看不见了，非要再回一次，唉……

论坛常见的BUG了...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

3^#

发表于 2007-11-21 20:27 | 显示全部帖子

原帖由 拿黄瓜敲桌子 于 2007-11-21 20:26 发表

寒……明明是33楼嘛……

PM那个儿童不宜我看看...THX~

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

4^#

发表于 2007-11-21 20:33 | 显示全部帖子

你绑架吧...
任务发下来了...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

5^#

发表于 2007-11-21 20:38 | 显示全部帖子

原帖由 fuland 于 2007-11-21 20:36 发表
凸，居然关闭了加入

开放了...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

6^#

发表于 2007-11-21 23:28 | 显示全部帖子

怎么不是追求者呢?嘻嘻

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

7^#

发表于 2007-11-22 00:02 | 显示全部帖子

原帖由 情伤茱莉叶 于 2007-11-21 23:36 发表

潜行尾随者。。。

我说E说的CHASER...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

8^#

发表于 2007-11-22 00:25 | 显示全部帖子

原帖由 Dionysus 于 2007-11-22 00:10 发表

我倒是认为在网上搜现成的来用比自己YY半天还驴唇不对马嘴来的简单容易。。。

现成的小站就有了...
金山快译是王道!!!

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

9^#

发表于 2007-11-22 08:09 | 显示全部帖子

原帖由 makiyo 于 2007-11-22 01:23 发表
所有的翻译工作都不是盛大做的脚本客户端怪物名字等等

接手后就直接上线?

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

10^#

发表于 2007-11-22 08:43 | 显示全部帖子

原帖由 fuland 于 2007-11-22 08:39 发表
是接手之后先丢进去Inner part test才对。

有点像金山快译的内部测试...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

11^#

发表于 2007-11-22 10:04 | 显示全部帖子

传说中一月打包.

别那么快啊...把翻译做好再打...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

12^#

发表于 2007-11-22 10:07 | 显示全部帖子

好大块砖啊...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

13^#

发表于 2007-11-22 10:14 | 显示全部帖子

2531的heiden的确挺难译的...

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。

UID: 424245
帖子: 9654
精华: 4
威望: 298
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 很久以前
注册时间: 2007-5-17

论坛元老

14^#

发表于 2007-11-22 12:46 | 显示全部帖子

原帖由 秋陌离 于 2007-11-22 10:25 发表
如果这确是盛大的手笔。那么也就是说11.3 离我们就不远了。。不知道什么时候能在商城买到这些东西。。我实在是没有本事跑到危险的地方去打宝也不打算把钱投入奸商的口袋（rob浮动较大。。黑人太多。）。。期待ing

前面M君说了...不是SD手笔...他们只是"做进口的"...

这贴不能沉啊!

爱游戏，爱RO，也爱写写小程序，我不是什么大神，也不是神教众，我是natineprince，我只是一名普通的RO玩家。