【求助】喜欢=纳兰词=的来帮个忙~ - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 【求助】喜欢=纳兰词=的来帮个忙~

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 41807
帖子: 1596
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-1-25

1^# 跳转到 »

发表于 2005-9-7 12:10 | 显示全部帖子

納蘭容若?

　

其實,很討厭去繙譯詩詞,因為詩詞給我的感覺本身意境比較重要吧.真的用白話文去繙譯.感覺上會差很多

Rank: 1

UID: 41807
帖子: 1596
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2004-1-25

2^#

发表于 2005-9-7 23:41 | 显示全部帖子

他的詞還是從粱羽生小說裏看到的.很喜歡..癡