几天几夜苦思，我终于发现了《大话西游》的致命错误！
最近这段时间发现周围的人讨论《大话西游》比较多，一些铲铲队也总是叫我去看，说是十分好看。
上个星期，我于是把《大话西游》看了一遍，确实很精彩，但隐隐总觉得有不妥的地方，但具体又说不上来。于是我又看了一遍，这种不妥的感觉又要强烈一些了，但还是不知道到底在那。
于是我连续看了好多遍，细细观察，终于被我发现了《大话西游》的致命错误。错误在此：
在至尊宝连续时光倒流，终于把要自杀的情人救活后，情人却要杀他，至尊宝一见不妙，连忙跪下，给情人求情，然后拿出一个项链送给情人。关键的地方到了，请注意：至尊宝把礼物送给情人时，口中说出的话竟然是英语的“LOOK”，要知道，《大话西游》的年代是唐朝，在那个时候英语怎么可能就流传到中原了呢？这是不可能的，因此至尊宝绝对说不出“look“这个词。况且就算当时英语流传到中原了，那时的英语是古英语，和现在的英语有很大不同，至尊宝说出的话应该是古英语中的单词，而不是look,look是现代英语中才有的。
看来，象我这样优秀的男人，确实没第二个了。这个错误只有我才能发现的了。 |
发表于 2007-4-27 10:06
|