司狼紫樱

哪个大大能把这个翻译下......
2677#スピリチュアルリング
精霊の力が込められている美しい指輪。上声が当たるアイテムと共に装備すると、驚くべきな増幅効果を現わすと言う。
INT + 2
DEX + 1
ウィザードスタッフあるいはスタッフオブソウルと共に装備時、MATK + 6%、DEX +  2、武器の精錬値によって詠唱速度 %で減少。
クリップ、あるいはロザリーと共に装備時、ヒールスキルでアンデッドモンスターを攻撃時、攻撃力 50% 増加。マグヌスエクソシズムのダメージが 30% 増加。SP 回復速度 9% 増加。
系列 : アクセサリー
防御 : 0
重量 : 10
装備 : 全ての職業


2678#リングオブフレームロード
火炎精霊の王の力が込められた指輪。指輪を装備すれば体の中に沸き立つ精霊力が自分の武器を通じて噴出されると言う。
リングオブレゾナンスと一番の指輪だ。
STR + 2
VIT + 1
ATK + 15
火属性攻撃に対する耐性 10% 増加
物理攻撃時、一定確率で各種オートスペル発動。
リングオブレゾナンスと共に装備時、オートスペル能力追加。
系列 : アクセサリー
防御 : 0
重量 : 10
装備 : 転生上位2次職


看起来貌似蛮厉害的...

司狼紫樱

其实偶就只想知道XXOO.......

司狼紫樱

不过还是谢谢了。......