Help !!! 杭州话偶一句都听不懂啊~求杭州话与普通话对译 - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站

VIP

1^# 跳转到 »

发表于 2006-9-18 18:45 | 显示全部帖子

现在翻译都是一小时几千块。。

忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

VIP

2^#

发表于 2006-9-18 19:04 | 显示全部帖子

杭州话以前和上海话很像。。
以前是指南宋以前。。。
现在被那时候的官话同化了不少。。
除了几个比较有特色的

撒西啊.耍子儿啊...

忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

VIP

3^#

发表于 2006-9-18 20:00 | 显示全部帖子

恩,就是太贵了!
2.6公里起步价10元。。。

忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙