8月签名帖~ - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

1^# 跳转到 »

发表于 2005-8-13 13:05 | 显示全部帖子

抢楼....

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

2^#

发表于 2005-8-13 13:31 | 显示全部帖子

119比网友好
我讨厌擅自加标记的相册

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

3^#

发表于 2005-8-13 14:16 | 显示全部帖子

.lemon.,2005-08-13, 13:06:12
为3楼默哀

抓

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

4^#

发表于 2005-8-13 15:32 | 显示全部帖子

IRIS没有人,2005-08-13, 15:20:50
求助一道语法题：

Are you much taller,Rose ?
As a matter of that, I'm taller than ___　in my class.

A.any boy　　B. any other boy　　　C.some other boys　 D.any girl

哪个对？

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

5^#

发表于 2005-8-13 15:36 | 显示全部帖子

IRIS没有人,2005-08-13, 15:33:05
[QUOTE]真！流星蝴蝶剑`,2005-08-13, 15:25:34
好厉害的马甲……

英格拉姆？

终于有人说是A了
老师铁定是D
再一直D下去
我也要放弃了…… [/QUOTE]
"老师"一定是看参考答案的.....
而英语语法书(中国人写的)的答案的错误率是众所周知的.......

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

6^#

发表于 2005-8-13 15:45 | 显示全部帖子

D的话逻辑错误.......
起码应该是any other girl

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

7^#

发表于 2005-8-13 16:05 | 显示全部帖子

宇宙第一酷,2005-08-13, 15:51:20
[QUOTE]Marcelproust,2005-08-13, 15:45:49
D的话逻辑错误.......
起码应该是any other girl

典型中国式英语。。。
any other girl就是任何其他女孩？你这和give you some color see see有什么区别。。 [/QUOTE]
any other girl 是中国式英语?
看来中国英语已经影响了全球了.......

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

8^#

发表于 2005-8-13 16:09 | 显示全部帖子

宇宙第一酷,2005-08-13, 15:59:13
Are you much taller,Rose ?（Rose是女名）
As a matter of that, I'm taller than ___　in my class.

A.any boy　　B. any other boy　　　C.some other boys　 D.any girl

选择A
Rose,你在班里有多高？
事实上，我在已经比班里的男生都高了

选择D
Rose,你在班里有多高？
事实上，我在已经比班里的女生都高了

这2个选择可以说都没有绝对错误的

=======================================

换个题

Are you much taller,John ?（John是男名）
As a matter of that, I'm taller than ___　in my class.

A.any boy　　B. any other boy　　　C.some other boys　 D.any girl

选择A
John,你在班里有多高？
事实上，我在已经比班里的男生都高了
选择D
John,你在班里有多高？
事实上，我在已经比班里的女生都高了（瞧他出息的）

还用继续解释吗？

第一题选A

第二题选B

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

9^#

发表于 2005-8-13 16:15 | 显示全部帖子

Any other person than her husband would have lost patience with her.
I have no other friend but you.
都是标准的英语

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

10^#

发表于 2005-8-13 16:16 | 显示全部帖子

con-majia,2005-08-13, 16:14:15
第一句是：中国比亚洲其他任何一个国家都大

其实人家想说的是罗刹

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

11^#

发表于 2005-8-13 16:22 | 显示全部帖子

royal.,2005-08-13, 15:54:14
既然是语法题
我想不出a和d有什么区别

倒是觉得这4个选项没一个是对的……

所以给你的4个选项才会是
A.any boy　　B. any other boy　　　C.some other boys　 D.any girl

而不是
A.any boy　　B. any other boy　　　C.any other girl　 D.any girl

UID: 34918
帖子: 10041
精华: 2
威望: 0
阅读权限: 101
性别: 男
注册时间: 2004-1-11

迷之会员

12^#

发表于 2005-8-13 16:27 | 显示全部帖子

出云隐者,2005-08-13, 16:23:45
[QUOTE]kylinwong,2005-08-13, 16:11:37
[QUOTE]出云隐者,2005-08-13, 16:10:24
[QUOTE]IRIS没有人,2005-08-13, 16:02:31
中国比亚洲任何一个国家都大
中国比非洲任何一个国家都大

照夏亚的说法
都用
any country了？

对的。 [/QUOTE]
晕了不理解中国在亚洲阿 any不包括？

楼下的他假设从英文直翻的 [/QUOTE]
按中文的思维，是比“亚洲其他任何国家都大”
但是这是英语啊，英语里没有在表示最高级的时候排除掉自己的than any other这样的表述方式。
any后面的，表示的是一个个群体中的个体，而非群体本身。
也许我说得不完全对，语法我不大懂，以上是按自己的经验和理解来写的。
但是接触到现在的英文句子里没有这样的。
用语感对付题目比语法可靠，因为语法不可避免会受中文思维影响。 [/QUOTE]
这不是最高级吧......