BDF246

这段日语虽然没什么大的语法问题 但是有点奇怪

真的要用っつ这个用法的话
笑ってみせるっつったのに　 虽然说了要笑的
涙がこぼれてた                  但还是溢出了眼泪
何故か分からない               不知是为什么

或者
笑ってみせるって               说了要笑的
決めたはずなのに              都这么决定了
なぜ涙が零れてる              为什么还在流泪
分からない                       我也不知道

ぜったいこっちのほうがいいと思う   这样子大概还过得去 语感不太好解释

难道是上海话的 一会哭一会笑两个眼睛开大炮吗