[历史] 關於狂暴小土人卡

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-5-26 05:53 | 显示全部帖子

[历史] 關於狂暴小土人卡

被人类种族魔物伤害增加20%
是你給人類形攻擊的傷害加20%還是你打人類形的傷害多20%？

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

2^#

发表于 2007-5-26 19:59 | 显示全部帖子

要是TAQ 10字穿EB加狂暴土人鞋，再來個小愛盾。。給CK打，CK不就爽呆了

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

3^#

发表于 2007-5-26 22:34 | 显示全部帖子

除靈好像是對人形加10%傷害，並非自己受到的傷害多10%吧？

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

4^#

发表于 2007-5-27 04:30 | 显示全部帖子

除灵短剑：对人形种族增加10%的伤害。减少5%来自恶魔种族的伤害。

[ 本帖最后由 serein 于 2007-5-27 04:47 编辑 ]

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

5^#

发表于 2007-5-27 04:42 | 显示全部帖子

死神之剑：对人形种族增加20%的伤害度，被人形种族攻击会增加10%的伤害
那麼用死神劍給人攻擊時人家打你傷害多30%了？

前天在一個服裏那朋友說用了死神劍是打人時傷害增加，不是你給攻擊時受的傷害增加
可我記得死神劍、除靈都是給人打的時候傷害多了，他卻這麼說，所以我才上來問

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

6^#

发表于 2007-5-27 04:48 | 显示全部帖子

除靈跟死神劍有類似效果的吧？
那死神劍就是給人形攻擊時你受的傷害多30%了？

[ 本帖最后由 serein 于 2007-5-27 04:53 编辑 ]

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

7^#

发表于 2007-5-27 04:54 | 显示全部帖子

原帖由 zfzfzfzfz 于 2007-5-27 04:52 发表
死神效果有两个的

哪兩個？
对人形种族增加20%的伤害度，被人形种族攻击会增加10%的伤害
前者跟除靈類似，後者跟狂暴土人類似，那總起來不就是給攻擊時自己受的傷害多了30%麼？

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

8^#

发表于 2007-5-27 05:03 | 显示全部帖子

你在天野找的，死神跟除靈一致是給人攻擊時受的傷害多10%，然後死神的效果還等於多了張海葵那樣
可這裏翻譯卻不同

[ 本帖最后由 serein 于 2007-5-27 05:17 编辑 ]

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

9^#

发表于 2007-5-27 05:15 | 显示全部帖子

那麼說，是這裏的翻譯錯了吧？死神劍的效果
跟除靈，狂暴土人的效果對比後

Rank: 1

UID: 340507
帖子: 227
精华: 0
威望: 8
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2006-3-7

10^#

发表于 2007-5-27 05:18 | 显示全部帖子

原帖由 艾丝梅拉达 于 2007-5-27 05:16 发表
SD的翻译是直接用金山快译的...一般人我不告诉他

- -,那他們太“專業”了