返回列表 发帖
-美味心情-

Rank: 1

UID
339447 
帖子
350 
精华
0 
威望
20  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-2 
1# 跳转到 »
发表于 2006-7-29 00:30 | 显示全部帖子
稍微对照了下...韩文攻略上的诗 和 韩文输入框中的 不一样

TOP

-美味心情-

Rank: 1

UID
339447 
帖子
350 
精华
0 
威望
20  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-2 
2#
发表于 2006-8-1 14:21 | 显示全部帖子
韩语 一般可以用日语 做较准确的翻译
그만 자고 일어나 엘리 翻译成日语就是 つい起きてエリー
希望懂日语的朋友 再做更准确的中文翻译

TOP

-美味心情-

Rank: 1

UID
339447 
帖子
350 
精华
0 
威望
20  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-2 
3#
发表于 2006-8-1 15:41 | 显示全部帖子
盛大 的翻译人员真是错别字 连篇
在别墅 取得 绿色钥匙 上面写的是 取得 "绿色要是"

TOP

-美味心情-

Rank: 1

UID
339447 
帖子
350 
精华
0 
威望
20  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-2 
4#
发表于 2006-8-3 22:20 | 显示全部帖子
打电话给盛大了
他们说把问题 交到 彩虹客服 论坛
他们会立刻处理的-.-

TOP

-美味心情-

Rank: 1

UID
339447 
帖子
350 
精华
0 
威望
20  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-2 
5#
发表于 2006-8-8 20:48 | 显示全部帖子
蓝色钥匙 说明上写的
透明的绿色钥匙卡片^ ^

TOP

-美味心情-

Rank: 1

UID
339447 
帖子
350 
精华
0 
威望
20  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-2 
6#
发表于 2006-8-9 02:20 | 显示全部帖子
基尔把自己变成了 机器人
怎么有点象某部 漫画的某某某……
明显实验体是强。。。

TOP

返回列表