返回列表 发帖
咔哇咿の嗳

Rank: 1

UID
332955 
帖子
1263 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2006-2-5 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-1-18 18:58 | 显示全部帖子

高手进来下

这个谁能翻译下啊


Japan FASHION SUGA CO. LTD
HAKKA BLDG. 3-5-5 Shibuya. Shibuya-ku, Tokyo 150-0002
03-3498-6848

PELICA LABO
Maruei Hyakkaten 1F,3-3-1 Sakae Naka-ku Nagoya-city, Aici
052-264-6111

PCH
5-1-60 Nanba-city 1038 Nanba Chuo-ku, Osaka


这个是kate ruber在日本的店的地址...
再不知道我要哭出来了...






帖几张这个牌子包包的图片










[ 本帖最后由 咔哇咿の嗳 于 2008-1-19 12:45 编辑 ]
收藏 分享
2011.2.24

咔哇咿の嗳

Rank: 1

UID
332955 
帖子
1263 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2006-2-5 
2#
发表于 2008-1-18 19:12 | 显示全部帖子
查不到的...
等着奇迹的发生
传说浆糊出天才
2011.2.24

TOP

咔哇咿の嗳

Rank: 1

UID
332955 
帖子
1263 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2006-2-5 
3#
发表于 2008-1-18 19:15 | 显示全部帖子
其实都是日语- -
2011.2.24

TOP

咔哇咿の嗳

Rank: 1

UID
332955 
帖子
1263 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
女 
注册时间
2006-2-5 
4#
发表于 2008-1-19 12:40 | 显示全部帖子
有人翻译好了...

地址：
〒150-0002 东京都渋谷区渋谷3丁目5番5号 HAKKA BLD.

名称：
株式会社ファッション（时装）须贺 FASHION SUGA CO.,LTD.

电话：03-3498-6848


PELICA LABO
地址：
爱知县名古屋市中区栄三丁目3番1号

名称：
株式会社 丸荣
MARUEI DEPARTMENT STORE CO., LTD.

电话：
052-264-6111


PCH
大阪府大阪市浪速区难波中5-1-60
Nanba-city 1038
2011.2.24

TOP

返回列表