NBA06-07赛季常规赛 2月4日战报

風吟鈴聼

飙分大战科比压阿里纳斯 湖人118-102灭奇才



北京时间2月4日上午，奇才队主场迎战湖人队，最终湖队以118-102击败奇才。本场比赛，湖人队方面科比砍下39分6个篮板，另外送出6次助攻，一雪此前被阿里纳斯狂飙60分的耻辱，奥多姆拿下19分11个篮板，拜纳姆抢下12分12个篮板。奇才队方面阿里纳斯取得37分5个篮板，巴特勒取得15分10个篮板，史蒂文森也有17分进帐。


　　首节比赛，海耶斯外线三分球飙中，海伍德连中三球，巴特勒再进一球，阿里纳斯两罚一中，奇才队开局以12-6领先。拜纳姆投中一记二分球，史蒂文森和阿里纳斯马上还以颜色，奇才队将比分扩大为18-10。这时湖人队请求了暂停。暂停之后，湖人队打出了一波13-4的攻击高潮，一举将比分反超为23-22。随后奥多姆和科比相继祭出一个三分球，阿里纳斯也回敬了一个三分球，本节比赛结束，双方战成29平。

第二节比赛开始，阿里纳斯和科比展开对攻，阿里纳斯跳投命中三分，科比马上回敬一个三分球，之后阿里纳斯打板成功，同时造成图里亚夫犯规，阿里纳斯两罚一中，而科比则接连投中两个2分球，湖人38-37奇才。此后双方比分呈胶着状态。距本节比赛结束剩下34秒时，帕克在左侧投中一记三分球，湖人以54-50领先奇才队进入中场休息。

下半场比赛开始，奇才队陷入一个将近两分钟的得分荒，而科比连罚带投拿下4分，湖人队将比分进一步扩大为58-50。虽然巴特勒的投篮命中打破了奇才队的得分荒，史蒂文森也有三分球入帐，阿里纳斯连罚带投拿下4分，但是湖人队靠着科比和拉马诺维奇的联手得分，依然以69-62领先奇才。本节比赛湖人队加强在防守的同时，逐渐找到了进攻的节奏，并且在第三节比赛结束时，将领先优势扩大到两位数，以86-76的比分进入第四节比赛。

最后一节比赛开始，奥多姆连续投中两个3分球，科比跳投命中，湖人队将比分继续扩大为96-82。拜纳姆投篮命中，，湖人队最多领先奇才队16分，湖人100-84奇才。接着阿里纳斯打“3+1”成功，史蒂文森再中一记三分球，奇才队将比分缩小为93-104。剩下2分26秒时，科比助攻，帕克上篮得分，湖人队112-97奇才。暂停之后，奇才队换上替补打发垃圾时间。最终湖人队以118-102击败奇才。

風吟鈴聼

北京时间2月4日上午，夏洛特山猫在主场以98比90击败了金州勇士。四节的比分是24-28、25-25、28-21、21-16。

本场比赛，山猫的菲尔顿得到22分，杰拉德-华莱士抢下21分16个篮板的大号两双，奥卡福获得16分11个篮板，卡罗尔也有16分的收获。勇士方面，戴维斯得到21分，哈灵顿拿下17分，别德林斯取得15分18个篮板，埃利斯攻下13分，杰克逊11分。


　　勇士昨日险胜76人结束了自己的连败，而山猫则惨败在骑士手中。双方本场都是背靠背作战，坐镇主场的山猫稍稍占据了有利的位置。比赛开始后，奥卡福首先为山猫得分，但是此后别德林斯和戴维斯接连命中，勇士打出一波7比0的小高潮，一举反超领先。经过暂停调整，山猫的卡罗尔和安德森接连出手三分命中，在还出7比2的小高潮后双方战成9平。之后，山猫进攻哑火，而勇士则一口气连得8分，一举确立了领先优势。本节下半段，山猫突然找回手感，菲尔顿和杰拉德-华莱士接连命中，主队将比分扳成22平。不过杰克逊和鲍威尔的得分还是让勇士在首节结束时以28比24领先山猫4分。

第二节比赛，双方比分交替上升。本节还剩8分54秒，杰拉德-华莱士的投篮为山猫将比分扳成34平，虽然杰克逊很快三分飙中，但是卡罗尔的远投同样精准，山猫紧紧咬住比分。本节中段，勇士打出11比1的进攻高潮，一举将优势扩大到了10分，山猫请求暂停。暂停后，卡罗尔和菲尔顿连续三分命中，山猫还出9比0的小高潮。本节最后一秒，阿祖布克三分出手命中，勇士以53比49领先山猫4分结束上半场。

第三节一开始，菲尔顿连得3分，山猫迫近勇士。之后莫里森的出色发挥曾经帮助山猫一度反超领先，好在关键时刻戴维斯三分命中，勇士化险为夷。本节中段，双方你来我往，战况非常激烈。山猫利用连续的罚球得分再次取得领先，之后杰拉德-华莱士的投篮帮助球队稳住了局势。第三节结束时，山猫以77比74领先勇士3分。

最后一节比赛，双方的命中率都有所降低，山猫在本节加强了防守，这让他们的领先优势得到了巩固。虽然勇士一度将分差缩小到3分，但是之后菲尔顿和卡罗尔又是接连三分命中，为球队奠定胜局。最终，山猫主场以98比90击败了勇士。

山猫先发五虎：德里克-安德森、菲尔顿、卡罗尔、杰拉德-华莱士、奥卡福

勇士先发五虎：拜伦-戴维斯、埃利斯、斯蒂芬-杰克逊、哈灵顿、别德林斯

風吟鈴聼

两连胜的魔术主场迎战刚被山猫咬伤的尼克斯，双方经过四节比赛的较量，尼克斯在库里的率领下客场86：94拆穿魔术。纽约小鲨鱼库里轰下27分6篮板，击败魔术2004年状元霍华德的15分11篮板，马布里14分，弗莱18分7篮板，特科格鲁13分。


　　比赛开始后霍华德先在内线取下两分，尼尔森连续的突破撕开对手防线，尼克斯开场失误不断，詹姆斯与马布里联手为球队打开局面，两队迅速打成6平。库里在内线连砍6分突破霍华德的防守，克劳福德射进三分球，尼克斯内外开火用13：6的小高潮取得21：5的领先。JJ.雷迪克三罚全中仍然未能改变魔术首节18：23落的局面。

次节比赛库里单挑霍华德再砍4分，将尼克斯的领先优势扩大到9分。魔术连追4分缩小比分差距，关键时刻弗莱独得8分，率领尼克斯完成15：6的攻击波将领先扩大到44：30。此后尼克斯控制了比赛局面，弗莱的压哨三分让尼克斯以49：34领先进入下半场。半场弗莱13分5篮板，库里11分，霍华德仅得2分1篮板，特科格鲁9分，魔术命中率进有37.1%，尼克斯命中率达到56.3%。

霍华德在第三节加强了个人进攻，巴蒂的进攻给予了火力支援，马布里和罗宾逊的三分球帮助尼克斯继续保持着60：44的领先。暂停后魔术用6：2的小高潮将比分差距缩小到50：62，但是客场作战的尼克斯再未给魔术机会，第三节比赛结束依然以71：58保持着两位数的领先。

进入最后一节比赛魔术依然没有办法缩小比分差距，大卫-李的爆扣继续打击着魔术的内线，将领先优势扩大到77：62。暂停后魔术连续的三分球未能得手，双方在罚球线上增加比分，库里面对霍华德的防守连续砍下9分压制着魔术的反击，霍华德此后连续的两次爆扣已经不具有任何意义，魔术最终在主场以86：94输掉比赛。

風吟鈴聼

北京时间2月4日 今天NBA共有10场比赛，步行者客场挑战灰熊，最终，步行者凭借小奥尼尔及勇士旧将的发挥以116-110击败灰熊队，取得三连胜。本场比赛是步行者完成8人大交易后第8场赛事，他们在赢下本场比赛后，把交易后战绩提升至6胜2负，并进一步巩固东部第六的位置。


　　小奥尼尔是步行者取胜的头号功臣，他得到25分17板，迪奥古得到19分9板，邓利维得到13分3板3助攻；灰熊这边，加索尔得到30分9板，米勒三分11投6中得到26分，火箭旧将盖伊得到11分3板2助攻。

比赛开始后，由勇士交易而来的邓利维先后得分4分，小奥尼尔也投篮中的，步行者队很快以10-5取得领先，不过，加索尔回归后的灰熊队也不甘示弱，他们在西班牙人率领下很快打出一个13-4的攻击波，在本节还有5分28秒时，灰熊队以16-14反超比分，加索尔这个攻击波中得到5分。此后，双方陷入胶着，先后打成16平、18平、20平。在勇士旧将迪奥古连得5分后，这种僵局被打破，首节结束，步行者以31-28取得领先。

第二节比赛开始后，步行者主将小奥尼尔先是失误，然后又被吹技术犯规，火箭今年以8号签选中的盖伊趁机策动了一波11-2的攻击波，他先是连续2次跳投得分，接着先后助攻加索尔和阿特金斯完成得分，灰熊在本节还有9分56秒时以39-33反超比分，此后，灰熊队一度把分差扩大到10分，好在步行者队廷斯利发挥出色，他在接下来一段时间送出10分3助攻，本节结束，步行者以56-62紧咬比分。半场结束，加索尔得到18分6板，火箭旧将盖伊得到7分2助攻。

易边再战，双方一度胶着，分差也保持在6分左右，本节进行到7分钟，步行者以71-75迫近比分，此刻，上赛季最佳第六人、灰熊队神投手米勒命中三分，双方分差又回到7分，两队这种僵持局面一直维持到本节1分47秒。此时，灰熊队命中率突然下降，步行者在小奥尼尔率领下以一波10-0个攻击波结束本节，本节结束，步行者以91-89反超比分。

第四节比赛开始后，灰熊主将加索尔和步行者奥尼尔展开直接对话，双方比分交替上升，分差一直维持在2分左右，本节进行到7分22秒，步行者101-99取得领先，关键时刻，阿特金斯命中三分，灰熊队再度反超比分，此时，勇士旧将迪奥古和邓利维连得5分，步行者打出一个10-3攻击波，由此奠定胜局，最终， 步行者以116-110击败灰熊队，取得3连胜。

双方首发：

步行者：廷斯利、格兰杰、奥尼尔、邓利维、福斯特

灰熊队：斯塔德迈尔、琼斯、加索尔、米勒、罗伯特茨

[ 本帖最后由 風吟鈴聼 于 2007-2-4 13:59 编辑 ]

風吟鈴聼

北京时间2月4日上午，雄鹿队主场迎战热火队，结果热火以117-98战胜雄鹿，送给对手四连败，而热火队则迎来三连胜。本场比赛雄鹿队有5人得分上双，莫-威廉姆斯拿下全场最高的38分，另外还有5个篮板和7次助攻进帐。热火队方面韦德拿下准三双，砍得32分和8个篮板，同时送出11次助攻，卡波诺贡献28分，奥尼尔也有20分进帐。


　　搜狐体育讯 首节比赛开始，奥尼尔勾手命中，接着再助攻韦德打板得分，热火以4-0开局。莫宁(莫宁新闻,莫宁说吧)赏了斯金纳一记火锅，但是帕特森补篮成功，接着莫-威廉姆斯跳投命中，雄鹿4-4战平热火。帕特森助攻，博格特打板得分，帕特森接着扣篮成功，雄鹿8-7热火。之后，热火内外配合，打出了一个6-0的小高潮，热火以15-8领先雄鹿。随后维拉纽瓦两罚全中，贝尔和莫-威廉姆斯联手砍下10分，雄鹿将比分改写成20-20。第一节比赛结束，双方战成22平。

第二节比赛，波西跳投命中三分，韦德助攻奥尼尔打板得分，韦德扣篮得手，热火队打出一个7-1的小高潮。随后莫-威廉姆斯打板得分，帕特森和维拉纽瓦相继扣篮得手，加德苏利奇空中接力扣篮得手，雄鹿又将比分反超为33-32。卡波诺射下5分，帮助热火以39-33重新取得领先。而接下来博伊金斯和莫-威廉姆斯联手贡献了10分，雄鹿回敬了一波12-2的得分高潮。本节比赛结束，雄鹿反而以53-49领先热火。

下半场比赛开始，奥尼尔、韦德和卡波诺三人联手拿下13分，热火将比分反超为62-59。之后奥尼尔和韦德再下10分，热火队将领先优势扩大为74-67。这时雄鹿队的防守出现了问题，热火队趁机加强攻势，韦德连罚带投，卡波诺连中两个三分球，本节比赛结束，热火队以90-78领先雄鹿。

第四节比赛开始，雄鹿队打出了一个5-0，无奈热火队的反击火力更猛，比赛结束时间剩下2秒35秒时，热火已经领先雄鹿队19分。此后比赛进入垃圾时间，雄鹿队最终以98-117败下阵来。

热火队先发五虎：韦德、卡波诺、奥尼尔、佩顿、哈斯勒姆。

雄鹿队首发阵容：莫-威廉姆斯、帕特森、贝尔、博格特、斯金纳。

風吟鈴聼

北京时间2月4日，火箭队主场迎战黄蜂队。结果在比赛中麦迪遭遇黄蜂队梅森的恶意犯规手上，街球王与梅森口角理论导致双双被罚下场。最终火箭队在主场74-87不敌黄蜂，结束了四连胜。


　　阿尔斯通在第一节与梅森发生冲突被罚下，而麦迪在那次上篮中也手腕也受伤，这也影响了他全场的手感。火箭全场命中率只有37.2%，他们外线三分球24投只有7中。麦迪此役16投7中得到18分3个篮板5次助攻3次失误3次抢断。邦奇-维尔士得到13分5个篮板，他被评为火箭队本场最佳球员，海德得到14分。

黄蜂队取得两连胜，布朗拿下18分，保罗得到12分3个篮板9次助攻，杰克逊得到12分5个篮板6次 助攻，帕戈得到12分，钱德勒得到11分12个篮板。

麦迪开场投中，黄蜂随后打出6-0的比分。巴蒂尔连续拿中5分，火箭队7-6反超，麦迪上篮梅森 犯规动作特别大，麦迪倒在地上好久才起来，他的 右手手腕受伤，阿尔斯通对梅森的犯规非常不满， 两人差点动起手来，最终裁判将阿尔斯通和梅森双双罚下。海德投中三分球帮助火箭13-10领先，黄蜂队7-2的比分，帕戈在最后3秒投篮得分，火箭队首节15-17落后。

卢卡斯三世第二节开场投中，海耶斯补篮得分，麦迪在7分45秒投中三分球火箭队追成22-22平。 帕戈和阿姆斯特朗分别命中，韦斯特和钱德勒分别得分，黄蜂打出8-2的比分，钱德勒的命中帮助黄 蜂在5分20秒时30-24领先。火箭队命中率极差，只麦迪能得分，杰克逊打三分成功，海德在上半场结束前连投带罚拿下4分，上半场火箭队30-33落后。

下半场火箭队的进攻更加糟糕，卢卡斯开场投中，黄蜂打出7-2的比分，保罗投中三分球他们在 10分22秒40-34领先。麦迪受到手腕影响两罚一中 ，霍华德上篮得分，火箭追成37-40。黄蜂打队打 出8-0的比分，布朗和巴特勒分别在两侧投中三分球，火箭队落后了两位数。海耶斯补篮命中，布朗和韦斯特分别命中，火箭队落后越来越多。钱德勒和保罗联手帮助黄蜂打出9-2的比分，维尔士在最后时刻打三分成功，麦迪投中压哨三分球，前三节火箭队48-64落后。

最后一节约翰逊开场命中，维尔士上篮得分，布朗接下来两罚两中。帕戈外线投中三分球，火箭 队50-71落后。卢卡斯外线投中三分球，麦迪的跳投将比分追成55-71。关键时刻又是帕戈外线投中 三分球，帕吉特助攻维尔士扣篮得分。维尔士有打三分机会可惜没把握住，保罗两罚两中，维尔士接麦迪助攻上篮得分，不过布朗随后连续投中两个三分球，火箭队再次落后19分。比赛成为垃圾时间，火箭队早早放弃。

火箭队首发阵容：阿尔斯通、麦格雷迪、巴蒂尔、霍华德、穆托姆博。

黄蜂队首发阵容：保罗、梅森、布朗、韦斯特、钱德勒。

[ 本帖最后由 風吟鈴聼 于 2007-2-4 14:00 编辑 ]

風吟鈴聼

两连败的森林狼继续来到他们西南赛区的之旅的第二站达拉斯，挑战联盟老大小牛，西部两名顶级大前锋诺维斯基与加内特之间的较量中，狼王砍下25分12篮板的两双，诺天王18分5篮板，但是小牛在霍华德与特里的帮助下以94：93险胜顶翻森林狼，小牛三三剑客合力砍下62分将森林狼打进三连败的深渊。霍华德22分10篮板，特里22分，戴维斯20分，布朗特16分。


　　霍华德射下小牛前4分，加内特上篮为森林狼拿到2分，诺维斯基开局在外线进攻，连射5分率领小牛13：6领先。加内特的助攻和罚球带领球队还以9：0的小高潮，逼迫小牛叫出暂停。戴维斯的三分球扩大森林狼领先优势，关键时刻乔治还了一个三分，迪奥普扣篮并加罚命中，小牛逐渐追回比分，诺维斯基的两次罚球让小牛在首节以27：26领先1分。

小牛次节连续进攻未取分，戴维斯连得5分夺回森林狼的领先优势，斯塔克豪斯独得5分将比分咬住，布朗特的补篮和加内特的跳投让森林狼保持着37：34的领先。此后森林狼的进攻遭遇了小牛的窒息防守，特里与丹皮尔在进攻中内外开火，霍华德也有连砍6分的神勇表现，小牛打出一波20：8的攻击高潮，一举将比分反超为54：45逆转局面。戴维斯在罚球线艰难追回2分，迪奥普二次进攻中的灌篮随即还以颜色，半场结束小牛56：47领先森林狼。

加内特罚球追回两分，霍华德随即还以2+1，诺维斯基和特里也开足火力对森林狼进行轮番轰炸，小牛打出15：5的攻击高潮，将比分拉大到71：54。加内特率领群狼苦苦追赶，布朗特赏给迪奥普火锅，詹姆斯断球后并射进三分，森林狼连追9分，但是特里连投带罚攻下4分将势头森林狼的反扑压制下去，第三节比赛结束时以78：69领先。

小牛不断攻击内线令森林狼收缩防线，特里趁机命中三分，哈塞尔的2+1配合着加内特连续砍下的4分跟上小牛的进攻节奏，但是无法缩小比分差距，比赛结束前5分33秒小牛依然以90：79控制着主动权。暂停后加内特两罚全中，戴维斯命中三分，森林狼完成9：2的小高潮将比分追成88：92。加内特中投继续迫近比分，此后两队都未得分，森林狼关键时刻的进攻被小牛粉碎，诺维斯基本在罚球线上两罚全局中，虽然弗伊最后时刻命中一记超远三分，但是时间也被耗尽，小牛有惊无险地以94：93屠杀森林狼。

風吟鈴聼

北京时间2月4日 今天NBA共有10场比赛，爵士客场挑战太阳，爵士最终凭借奥库的出色发挥，以108-105险胜太阳。太阳在17连胜刚被狼队终结后，再遭遇重创，这是太阳本赛季第三次败给爵士，他们在输球后和西部第一小牛的胜场差扩大到1场。


　　奥库是爵士队取胜的首功之臣，他得到全场最高的29分，包括最后时刻的关键5分，外加12篮板，威廉姆斯得到28分10助攻；太阳这边，纳什得到22分10助攻，斯塔德迈尔得到28分10板。

比赛开始后，双方就展开飙分大战，先后多次打平，本节进行到6分37秒，双方打成12平，此时，伤愈复出后逐渐找到状态的斯塔德迈尔连得6分，太阳队打出一个8-2攻击波，以20-14取得领先，双方此后一直保持6分左右分差，本节最后45秒，太阳以30-23领先，此时，巴博萨最后时刻连续犯错误，爵士队以一个6-0攻击波结束本节，本节结束，爵士队以29-30落后。

第二节比赛开始后，纳什在场下休息，太阳不能组织起有效进攻，先后出现3次失误，爵士队多点开花，打出一波12-2攻击波，爵士队在本节7分54秒以41-34反超比分，此后，爵士队一度把分差扩大到15分，关键时刻，纳什连续命中2个三分，太阳以47-56迫近比分，双方一直将9分分差保持在本节末，本节结束，爵士以58-49领先。

易边再战，威廉姆斯和奥库连得4分，爵士队以62-49扩大领先优势，此后，爵士队再度把分差扩大到15分，关键时刻，纳什开始体现MVP的价值，他先突破上篮得分，接着连续两次助攻队友得分，太阳队达出一波14-0攻击波，太阳以67-68迫近比分，纳什在这个攻击波中得到5分3助攻。此时，土耳其人奥库连得6分，爵士再度取得领先，本节结束，爵士以86-81取得领先。

第四节比赛开始后，太阳以一个7-0的攻击波开始本节，本节9分53秒，太阳以88-86反超比分，此时，爵士队铁板凳哈普林完成打三分，爵士再度取得领先，此后，双方再度陷入胶着状态，本节进行到1分57秒，爵士以103-99取得领先，此时，奥库和威廉姆斯先后出现进攻犯规，纳什圈顶命中三分，太阳以104-103反超比分。

关键时刻，土耳其人奥库挺身而出，他3秒区勾手中，爵士队以105-104反超比分，此时，迪奥造成费舍尔犯规，可惜他2罚中1，双方打成105平，这时，又是奥库，他罚球线处跳投得分，爵士队再度以107-105取得领先，此时距离比赛结束还有5.1秒。本来太阳还有扳平比分的机会，可惜迪奥再度2罚中1，奥库最终通过罚球替爵士锁定胜局，最终，爵士以108-105险胜太阳。

双方首发：

爵士队：威廉姆斯、费舍尔、基里连科、迈尔索普、奥库

太阳队：纳什、巴博萨、斯塔德迈尔、马里昂、迪奥

風吟鈴聼

北京时间2月4日，萨克拉门托国王主场94-87战胜丹佛掘金取得两连胜。


　　国王五人得分上双，凯文-马丁得到28分6个篮板，阿泰斯特得到21分11个篮板，米勒得到12分，毕比和威廉姆斯各得10分。

艾弗森因为脚踝受伤未愈继续缺阵，安东尼25投只有7中得到20分，内内、布莱克和史密斯分别得到13分，克里扎得到10分，坎比抢到15个篮板7次助攻。

安东尼开场投中三分球，国王随后打出7-0的比分，阿泰斯特上篮命中，马丁三分球命中。布莱克随后跳投命中，安东尼两罚两中，掘金追成7 平。马丁势头不减，他又拿下5分帮助国王打出7 -2的比分。内内连续命中三球，阿泰斯特的三分球帮助国王17-11领先，内内连续拿下6分，安东尼的上篮帮助掘金追成17平。约翰逊和纳胡拉分别得分，掘金完成9-2的比分。萨尔蒙斯投中三分球，阿泰斯特两罚两中，国王追成24平。约翰逊本节结束前两罚一中，埃文斯跳投得分，首节掘金27-24领先。

第二节国王打出8-2的比分，拉希姆和威廉姆斯分别得到4分，国王32-29反超。史密斯发威连续得到8分，掘金打出8-1的比分，他们37-33领先。国王势不可挡随后打出10-0的比分，米勒跳投国王在3分55秒时43-37领先。内内两罚两中，毕比和马丁分别投中三分球，国王在1分53秒领先优势达到了12分，安东尼连续拿下4分，阿泰斯特投中压哨球，上半场国王53-43领先。

下半场掘金打出6-2的比分，内内的上篮将比分追成49-55。阿泰斯特连续两次上篮得分，马丁外线投中三分球，国王62-50领先。米勒投篮命中，马丁扣篮得分，毕比的跳投帮助国王69-57领先。克里扎发威连续拿下5分，史密斯上篮命中，纳胡拉两次命中，掘金打出11-3的比分，前三节掘金追成68-72。

最后一节克里扎开场投中三分球，双方只差1分。国王打出5-0的比分，安东尼两罚两中，威廉姆斯和阿泰斯特又分别得分，掘金队81-73领先。布莱克投中三分球，克里扎扣篮得分。布莱克的投篮帮助掘金追成80-86，布莱克和史密斯分别投中三分球，掘金在最后34秒追成87-90。不过阿泰斯特随后投中，马丁两罚两中，国王最终主场取胜。

風吟鈴聼

北京时间2月4日，NBA常规赛继续进行。芝加哥公牛客场以88-86战胜波特兰开拓者，取得两连胜，而开拓者则遭遇两连败。


　　四节的具体比分为12-16、32-12、14-28和29-30。公牛这边，本-戈登得到全队最高的33分，辛里奇有17分入帐，杜洪砍下15分，罗尔-邓拿下14分和10个篮板；开拓者这边，兰多夫得到全队最高的27分，罗伊和杰克各自贡献16分，迪克逊有11分入帐。

第一节比赛一开始，兰多夫跳投命中，罗尔-邓两罚全中，随后迪克逊连得5分。开场后，开拓者以11-6取得领先。杰克中距离跳投命中，紧接着兰多夫拿下两分，戈登上篮得分。开拓者取得4分优势，罗尔-邓跳投命中，戈登拿下两分。第一节比赛结束，公牛以12-16落后开拓者。

第二节比赛一开始，戈登拿下两分，诺西奥尼外线投中三分球，随后马格洛伊尔篮下强攻得分。公牛以23-19取得领先，辛里奇外线投中三分球，紧接着诺西奥尼两罚全中，公牛打出一轮21-6的小高潮，将领先优势扩大到两位数。奥尔德里奇拿下两分，随后辛里奇跳投命中。上半场比赛结束，公牛以45-28领先开拓者。

第三节比赛开始后，戈登两罚全中，罗伊拿下两分，随后兰多夫两罚全中。公牛以53-45领先开拓者，杰克中距离跳投命中，兰多夫外线投中三分球，紧接着辛里奇跳投命中。公牛领先2分，杜洪上篮得分，随后戈登两罚一中。第三节比赛结束，公牛以59-56领先开拓者。

第四节比赛开始后，奥尔德里奇连得4分，戈登打出三分进攻，随后迪克逊两罚全中。公牛以66-65取得领先，戈登外线投中三分球，公牛取得9分优势，开拓者请求暂停。杰克外线投中三分球，兰多夫拿下两分，紧接着邓两罚全中，公牛以80-78取得领先。杰克两罚全中，罗伊两罚一中，随后戈登和杜洪各自两罚全中。最终，公牛客场以88-86战胜开拓者。

芝加哥公牛先发阵容：邓、布朗、华莱士、戈登、辛里奇。

波特兰开拓者先发阵容：乌多卡、兰多夫、普兹比拉、罗伊、杰克。