英语...漢語... - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站

1^# 跳转到 »

发表于 2006-3-21 12:27 | 显示全部帖子

最后几个英语饿嗲的。。

2^#

发表于 2006-3-21 12:39 | 显示全部帖子

1）我穿上外套，却发现第一个扣子掉了
这句我这样翻译可以伐。。。
It was found that the first button was gone the moment I got my coat on...
老师说过越复杂的句子得分越高额，。。。

3^#

发表于 2006-3-21 12:44 | 显示全部帖子

其实。。“中国式”英语很多的。。比如。。。how are you =怎么是你？