返回列表 发帖
喵喵の狗狗

UID
324191 
帖子
51136 
精华
11 
威望
1889  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
双子星团 
注册时间
2005-12-7 

总版主版主
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-1-20 00:26 | 显示全部帖子

[历史] 问一个翻译的问题……

目前在汉化RODS，由于字数限制没办法解决了，找不到指针，这些都废话了……

现在有一个道具翻译在斟酌……

连帽披肩，只能有3个字……

有几个选择，你们看看

连帽衫
帽披肩
帽披风
连帽披

选择哪个，有别的选择的可以写一下
收藏 分享
渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

喵喵の狗狗

UID
324191 
帖子
51136 
精华
11 
威望
1889  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
双子星团 
注册时间
2005-12-7 

总版主版主
2#
发表于 2009-1-20 00:29 | 显示全部帖子
原帖由 goawayking 于 2009-1-20 00:28 发表
RODS……个人翻译？
我不记得有汉化组接手阿
我支持第4个……

tgbus汉化的公告出来一个月了……我是润色组的……
渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

TOP

喵喵の狗狗

UID
324191 
帖子
51136 
精华
11 
威望
1889  
阅读权限
150 
性别
男 
来自
双子星团 
注册时间
2005-12-7 

总版主版主
3#
发表于 2009-1-21 09:27 | 显示全部帖子
原帖由 natineprince 于 2009-1-21 09:24 发表
借贴.

老狗.资料啥时候放上去?

春节后，近期没时间整理
渣渣！你们信誓旦旦的表忠心，却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过，快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功，就将得到yaloo的青睐。

TOP

返回列表