[历史] [转贴]韩日资料】3/7 韩国新职业忍者和枪手技能中文翻译

奔跑的鸡蛋

槍手
忍者:

回头再发！！BOSS来了！！韩日资料】3/7 韩国枪手技能介绍

．概要
　枪手为利用各种枪械，来对敌人进行远距离压制的射击型职业。
　枪械可分为5大种类，各种枪械的特性如下所述。
　所有的枪械类武器皆为双手武器。

．枪手的武器及分类

１．手枪：装备两挺手枪于双手的决斗型枪手，具有相当自豪的攻击速度及连击速度。
　　装备手枪时可使用的技能为2连击技能．连锁攻击(Chain Action)。
　　可一回连续发出5次攻击的鎗林弹雨(Rapid Shower)。
　　以及对自身周围的敌人进行广范围攻击的亡命之徒(Desperado)等等。

２．步枪：步枪与手枪相比，攻击速度略逊一筹，相对的确是具有高精准度，同时单发攻击具备高威力的枪械。步枪可使用的技能有随著等待时间增加（咏唱时间变长）而使威力提升的精确射击(Tracking）。由远距离将敌人武器卸除的武装解除(Disarm)；以及发射可将敌人贯通的子弹并且造成出血效果的尖锐射击(Piercing Shot)等。

３．散弹枪：攻击速度相当缓慢，不过每发都具有高威力，同时也是在普通攻击状态下便具备广范围攻击性能的特殊武器。散弹枪可使用的技能有在超近距离下对敌人集中发射子弹，使攻击效果提升至最高的星尘（DUST）；将所有子弹一次发射藉以提高攻击威力的全弹齐射(Full Buster)；以及将散弹枪的攻击范围更加提高的扩散攻击(Spread Attack)等。

４．格林机枪：乱射，枪械使用者的极致！如果想要体验最高攻击速度的话就该使用格林机枪！攻击力虽然略为低下，不过如果想尝试如同刺客音速投掷般的攻击速度那么就得是是格林机枪。格林机枪专用技能中，有可以进一步提升攻击速度及攻击力的狂热机枪(GattlingFever)。

５．榴弹发射器：一击必杀。除此之外再也找不到比这更为与此武器相称的名词了。虽然一发攻击就具有相当高的威力，不过透过装填各种不同的子弹，还可使出具备属性或状态异常效果的攻击。榴弹发射器的专用技能大地漂流(Ground Drift)，是将子弹往地面下发射，而如果发射子弹后的格子被踩上便会引起爆炸，同时受到伤害以及毒气包围，如同猎人陷阱般的技能。

６．枪械类以外的技能：枪手还可透过弹硬币使用各式各样的辅助及攻击技能。透过称为"弹硬币"的技能所衍生的一连串技能，便可使用如将硬币集中于自身藉以提高命中率，以及降低对手命中率等效果的技能，可说是提供枪手多方补助的利器。当然透过提升硬币数量，便能使用更强的攻击技能。

--------------------------------------------------------------------------------
弹硬币(Filp the Coin)〔5级〕
类型：辅助/共通技能
内容：弹硬币，如果出现正面的话将会增加一枚硬币缠绕在自己的周围，如果是反面的话则会失去一枚硬币。最多可同时聚集10枚硬币，随著技能等级提升，出现正面的机率也会随之增加。每使用一次此技能需消耗1ZENY。
投掷硬币(Fling)〔1级〕
类型：攻击/共通技能
内容：使用硬币进行攻击，同时降低对手的防御力。使用时需消耗硬币，最多消耗5枚硬币。消耗愈多硬币，降低防御力的效果也会随著提升。

三连击(Triple Action)〔1级〕
类型：攻击/共通技能
内容：消耗一枚硬币，对敌人进行3连打攻击。

公牛之眼(Bulls Eye)〔1级〕
类型：攻击/共通技能
内容：对人型魔物或动物型魔物施予强力的攻击。使用时需消耗5枚硬币，并可造成500%的伤害倍率，并且有0.1的机率造成对方即死。对付BOSS级魔物时，将不具备即死效果。

疯狂取消(Madness Canceler)〔1级〕
类型：辅助/共通技能
内容：使用需消耗4枚硬币，使用此技能时ATK+100，攻击速度+20%，不过会变为无法移动的状态。经过15秒此状态便会解除。另外无法与状态调整同时使用。

状态调整(Adjustment)〔1级〕
类型：辅助/共通技能
内容：使用需消耗两枚硬币，在技能持续的30秒内命中率-30，迴避率+30，受到远距离攻击时伤害降低20%。此技能无法与疯狂取消同时使用。

精准度增加(Increasing Accuracy)〔1级〕
类型：辅助/共通技能
内容：消耗两枚硬币，在1分鐘内增加命中率约50。

魔法子弹(Magicial Bullet)〔1级〕
类型：辅助/共通技能
内容：消耗一枚硬币，发射出不需消耗枪弹的魔法子弹。
　　　魔法子淡的伤害力将会计算ATK及MATK，具备念属性。

鸣枪(Cracker)〔1级〕
类型：辅助/共通技能
效果：透过鸣枪来造成对手惊吓并且晕眩的技能。
　　　需消耗一枚硬币，距离位置愈近晕眩机率愈高。


单一动作(Single Action)〔10级〕
类型：被动/共通技能
效果：为了将装备的枪械正确并且迅速击发的枪手基本技能。
　　　随著技能等级的提升可使命中率及攻击速度上升。
Ｌｅｖｅｌ　　　命中率　　　攻击速度
　　１　　　　　　＋２　　　　＋１％
　　２　　　　　　＋４　　　　＋１％
　　３　　　　　　＋６　　　　＋２％
　　４　　　　　　＋８　　　　＋２％
　　５　　　　　＋１０　　　　＋３％
　　６　　　　　＋１２　　　　＋３％
　　７　　　　　＋１４　　　　＋４％
　　８　　　　　＋１６　　　　＋４％
　　９　　　　　＋１８　　　　＋５％
　１０　　　　　＋２０　　　　＋５％


蛇眼(Snake Eye)〔10级〕
类型：被动/共通技能
效果：增加枪械的射程以及命中率。
Ｌｅｖｅｌ　　　命中率　　　　射程
　　１　　　　　　＋１　　　　＋１
　　２　　　　　　＋２　　　　＋２
　　３　　　　　　＋３　　　　＋３
　　４　　　　　　＋４　　　　＋４
　　５　　　　　　＋５　　　　＋５
　　６　　　　　　＋６　　　　＋６
　　７　　　　　　＋７　　　　＋７
　　８　　　　　　＋８　　　　＋８
　　９　　　　　　＋９　　　　＋９
　１０　　　　　＋１０　　　＋１０


连锁攻击(Chain Action)〔10级〕
类型：被动/手枪专用技能
效果：使用手枪攻击时将有一定机率造成二连击。透过提升技能等级可提升二连击的机率。


精确射击(Tracking)〔10级〕
类型：攻击/手枪　步枪专用技能
效果：精确地瞄准敌人，并且给予攻击对象相当大的伤害。
　　　随著技能等级上升，咏唱时间及攻击力也会随之提升。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　咏唱时间
　　１　　　　１６０％　　　　１．２秒
　　２　　　　２４０％　　　　１．４秒　　
　　３　　　　３６０％　　　　１．６秒
　　４　　　　４００％　　　　１．８秒
　　５　　　　５２０％　　　　２．０秒
　　６　　　　６４０％　　　　２．２秒
　　７　　　　７６０％　　　　２．４秒
　　８　　　　８８０％　　　　２．６秒
　　９　　　１０００％　　　　２．８秒
　１０　　　１２００％　　　　　３秒


武装解除(Disarm)〔5级〕
类型：攻击/手枪　步枪专用技能
效果：狙击敌人手部，使其武器落下。
　　　对魔物使用时具有ATK-25%的效果。
　　　技能等级愈高，成功机率也愈高。
　　　此技能对BOSS级魔物无效。


尖锐射击(Piercing Shot)〔5级〕
类型：攻击/手枪　步枪专用技能
效果：使用可将敌人贯穿的枪弹向敌人射击。被打中的对象将有一定机率陷入出血状态。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　出血机率
　　１　　　　１１０％　　　　　　３％
　　２　　　　１２０％　　　　　　６％　　
　　３　　　　１３０％　　　　　　９％
　　４　　　　１４０％　　　　　１２％
　　５　　　　１５０％　　　　　１５％


鎗林弹雨(Rapid Shower)〔10级〕
类型：攻击/手枪专用技能
效果：对一名敌人使出连续5次的射击，此技能是在持手枪的状况下才能够使用的技能。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　
　　１　　　　５５０％　　　　
　　２　　　　６００％　　　　　
　　３　　　　６５０％　　　　
　　４　　　　７００％　　　　
　　５　　　　７５０％　　　　
　　６　　　　８００％　　　　
　　７　　　　８５０％　　　　
　　８　　　　９００％　　　　
　　９　　　　９５０％　　　　
　１０　　　１０００％　　　　


亡命之徒(Desperado)〔10级〕
类型：攻击/手枪专用技能
效果：在自身周围7格以内的敌人使用手枪进行乱射。
　　　在范围内的敌人将会受到最多7次的打击。
　　　此技能只有在持手枪的状态下才能够使用。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　
　　１　　　　１００％　　　　
　　２　　　　１５０％　　　　　
　　３　　　　２００％　　　　
　　４　　　　２５０％　　　　
　　５　　　　３００％　　　　
　　６　　　　３５０％　　　　
　　７　　　　４００％　　　　
　　８　　　　４５０％　　　　
　　９　　　　５００％　　　　
　１０　　　　５５０％　　　


狂热机枪(GattlingFever)〔10级〕
类型：辅助/格林机枪专用技能
效果：在技能持续时间内使攻击速度及攻击力提升，不过迴避率及移动速度将会下降。
　　　在持续时间内再使用一次此技能，此状态便会解除。格林机枪专用技能。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　攻击速度　　　迴避率　　　持续时间　　　
　　１　　　　　＋３０　　　　　＋２％　　　－５％　　　　３０秒
　　２　　　　　＋４０　　　　　＋４％　　－１０％　　　　４５秒
　　３　　　　　＋５０　　　　　＋６％　　－１５％　　　　６０秒
　　４　　　　　＋６０　　　　　＋８％　　－２０％　　　　７５秒
　　５　　　　　＋７０　　　　＋１０％　　－２５％　　　　９０秒
　　６　　　　　＋８０　　　　＋１２％　　－３０％　　　１０５秒
　　７　　　　　＋９０　　　　＋１４％　　－３５％　　　１２０秒
　　８　　　　＋１００　　　　＋１６％　　－４０％　　　１３５秒
　　９　　　　＋１１０　　　　＋１８％　　－４５％　　　１５０秒
　１０　　　　＋１２０　　　　＋２０％　　－５０％　　　１６０秒


星尘(Dust)〔10级〕
类型：攻击/散弹枪专用技能
效果：将扩散型的枪弹对接近的敌人进行集中于一点的高威力攻击。
　　　只有在装备散弹枪的状态下才能够使用此技能。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　
　　１　　　　１５０％　　　　　
　　２　　　　２００％　　　　
　　３　　　　２５０％　　　　
　　４　　　　３００％　　　　
　　５　　　　３５０％　　　　
　　６　　　　４００％　　　　
　　７　　　　４５０％　　　　
　　８　　　　５００％　　　　
　　９　　　　５５０％　　　
　１０　　　　６００％


全弹齐射(Full Buster) 〔5级〕
类型：攻击/散弹枪专用技能
效果：将所有的子弹一口气发射，会产生出莫大的伤害力。
使用此技能后在一定时间内无法攻击/使用技能/使用道具。
只有在装备散弹枪的状态下才能够使用此技能。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　特殊状态（自身）持续时间
　　１　　　　５００％　　　　　　　　１．５秒
　　２　　　　７５０％　　　　　　　　　　２秒
　　３　　　１０００％　　　　　　　　２．５秒
　　４　　　１２５０％　　　　　　　　　　３秒
　　５　　　１５００％　　　　　　　　３．５秒


扩散攻击(Spread Attack)〔10级〕
类型：攻击/散弹枪专用技能
效果：将散弹枪的枪弹对广范围进行扩散攻击。
只有在装备散弹枪的状态下才能够使用此技能。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　攻击范围
　　１　　　　１００％　　　　３╳３格
　　２　　　　１２０％　　　　３╳３格
　　３　　　　１４０％　　　　３╳３格
　　４　　　　１６０％　　　　５╳５格
　　５　　　　１８０％　　　　５╳５格
　　６　　　　２００％　　　　５╳５格
　　７　　　　２２０％　　　　７╳７格
　　８　　　　２４０％　　　　７╳７格
　　９　　　　２６０％　　　　７╳７格
　１０　　　　２８０％　　　　９╳９格


大地漂流(Ground Drift)〔10级〕
类型：攻击/榴弹发射器专用
效果：使用榴弹发射器往第抵埋下榴弹。
　　　在踩到埋下榴弹的地面时便会爆炸，并且受到伤害。
　　　根据使用的子弹不同，也会产生不同的特殊效果。
　　　榴弹发射器专用技能。
Ｌｅｖｅｌ　　　攻击力　　　　持续时间
　　１　　　　　＋５０　　　　　　３秒
　　２　　　　＋１００　　　　　　６秒
　　３　　　　＋１５０　　　　　　９秒
　　４　　　　＋２００　　　　　１２秒
　　５　　　　＋２５０　　　　　１５秒
　　６　　　　＋３００　　　　　１８秒
　　７　　　　＋３５０　　　　　２１秒
　　８　　　　＋４００　　　　　２４秒
　　９　　　　＋４５０　　　　　２７秒
　１０　　　　＋５００　　　　　３０秒

*忍者/枪手的职业经验值目前为临时的设定，未来预定将再行修正。
特别感提：天野幻境提供。
原文连结：OWN RAGNAROK(日)
原文连结：韩国官方网站