返回列表 发帖
︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID
462897 
帖子
3235 
精华
4 
威望
53  
阅读权限
100 
来自
≈ ゛云の彼端. /′ 
注册时间
2007-11-18 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-4-13 20:01 | 显示全部帖子

[历史] 求助!求翻译下这个日文的意思.谢谢(已解决)

なんでも邪魔されない


翻译下  谢谢.....这个没发错地区的吧?

那中文的:{没有什么可以阻挡}的翻译是什么样的.我看看明日翻译错没?   

[ 本帖最后由 ︶ㄣ.摩兲倫ˊ 于 2009-4-13 22:28 编辑 ]
收藏 分享

︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID
462897 
帖子
3235 
精华
4 
威望
53  
阅读权限
100 
来自
≈ ゛云の彼端. /′ 
注册时间
2007-11-18 
2#
发表于 2009-4-13 20:03 | 显示全部帖子
是这个意思?

TOP

︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID
462897 
帖子
3235 
精华
4 
威望
53  
阅读权限
100 
来自
≈ ゛云の彼端. /′ 
注册时间
2007-11-18 
3#
发表于 2009-4-13 20:08 | 显示全部帖子
我们会有个人帮我翻译的是:没有什么可以阻挡

TOP

︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID
462897 
帖子
3235 
精华
4 
威望
53  
阅读权限
100 
来自
≈ ゛云の彼端. /′ 
注册时间
2007-11-18 
4#
发表于 2009-4-13 20:15 | 显示全部帖子
原帖由 来骗票01 于 2009-4-13 20:13 发表
不会让任何事防碍。。。这是标准解释。请LZ相信我= =

在下大学专业日文=- =。。已过A级。。。。。



我用母语来表示我的谢意:------谢谢啊..

TOP

︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID
462897 
帖子
3235 
精华
4 
威望
53  
阅读权限
100 
来自
≈ ゛云の彼端. /′ 
注册时间
2007-11-18 
5#
发表于 2009-4-13 20:18 | 显示全部帖子
原帖由 九月夕 于 2009-4-13 20:17 发表

等呆子来解释。。。哈哈


这么高兴啊  还233...

TOP

︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID
462897 
帖子
3235 
精华
4 
威望
53  
阅读权限
100 
来自
≈ ゛云の彼端. /′ 
注册时间
2007-11-18 
6#
发表于 2009-4-13 20:21 | 显示全部帖子
哎呀...这么多人帮忙真是感动啊/....谢谢大家.

TOP

︶ㄣ.摩兲倫ˊ

Rank: 1

UID
462897 
帖子
3235 
精华
4 
威望
53  
阅读权限
100 
来自
≈ ゛云の彼端. /′ 
注册时间
2007-11-18 
7#
发表于 2009-4-13 22:24 | 显示全部帖子
.....成搞笑帖了.

TOP

返回列表