看客

翻译完毕，开放
昨晚怨念的同学可以进来了。。。

看客

原帖由 唐灵 于 2009-6-16 19:19 发表
* 武器精炼+15以上会有更好的效能

这2个是一个系统吗？
http://bbs.rohome.net/viewthread.php?tid=956192&highlight=

[ 本帖最后由 看客 于 2009-6-17 11:33 编辑 ]

看客

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-6-17 12:14 发表
Density Kalunium 这个猫头你翻译的是啥我忘了
Density Bradium  浓缩鈽镭

不是钚镭吗，我很期待重力设的翻译会怎么翻。。。

看客

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-6-17 12:14 发表
Density Kalunium 这个猫头你翻译的是啥我忘了
Density Bradium  浓缩鈽镭

不是钚镭吗，我很期待重力设的翻译会怎么翻。。。

钚镭巨石 bradium_golem

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-6-17 12:18 发表
Kalium 和 Aluminium 可以看成是 Kalunium的词根，但是不能翻译成铝，因为已经有铝了，纠结啊

可以发现，重力社在造词，radium镭前面加一个b，成了Bradium
Aluminium改变一下拼写（或者是拼写错误）前面加一个k，成了kalium

看客

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-6-17 12:26 发表

Bradium是B和Radium的组合，一般通译钚镭

通译，233，这是那天猫头在我的搞笑下杜撰出来的翻译。。。

看客

原帖由 亚雷特 于 2009-6-17 12:29 发表
确定一下。那么现在这真3转就是在我们现在的RO1.0上直接实装了？  就是13.2或之后的版本就实装？

和改公式经验那些的1.5是两回事了？

原帖由 唐灵 于 2009-6-16 19:19 发表
RO1.5各方面内容实装，包括公式改变、3-1职业等等

都改啊，估计就是13.2之后就ro1.5（这是我们为了区分和原来ro的区别，给它起的版本名字）
包括各类公式修改和3转