看客

- Changed item descriptions of Spirited Guitar and Tungklereti. The effect does not change.


改动了英勇吉他和Tungklereti的物品描述，实际效果没有变化。

- Fixed error that caused certain guild names from not being made correctly when making a guild.

修正了引起某些工会在建立时不能正确取名的问题。

- Fixed Venom Splasher's explosion time gauge not working correctly.

修正了毒性感染时间标尺不正确工作的问题。

- Added an NPC that sells a cash item that allows you to increase your carrying capacity.

添加了一个销售 增加负重能力的现金道具的npc

- Added 6 new convenience items at the item mall: Increase Carrying Weight, Small Lifeform, Medium Lifeform, Grinder, Increased Recovery Potion, Dungeon Movement Scroll.

商城里增加了6个新的便利道具：提高负重道具（见上），小型生命形态，中型生命形态，磨，（完全不知道是什么）强力回复药水，地穴移动卷轴

[ 本帖最后由 看客 于 2007-7-4 01:02 编辑 ]

看客

Tungklereti
Small Lifeform, Medium Lifeform, Grinder
以上4个翻译

看客

原帖由 阿泰 于 2007-7-4 19:18 发表
- Fixed error that caused certain guild names from not being made correctly when making a guild.
修正了引起某些工会在建立时不能正确取名的问题


翻译成：修正了在建立工会时某些工会名称无法被取的 ...

你很有空啊 ，帮忙翻译一下lifeform吧

看客

原帖由 阿泰 于 2007-7-4 19:23 发表
我现在翻译都收费的好吗？昨天帮巴萨中文官方站翻到凌晨3点

bs你，下次聚会你bg吧

[ 本帖最后由 看客 于 2007-7-4 19:44 编辑 ]