求助~怎样搞字幕

下载的电影是AB两片的，没有字幕，去找了个，但是字幕是整集的，（单个文件）

放到A片里，有用，但是放到B里，还是A的字幕。

就是说，可以把字幕切割开来吗，或者把AB合在一起- -？

不知道这样表达能看懂不。。。