|
- UID
- 283305
- 帖子
- 1370
- 精华
- 2
- 威望
- 21
- 阅读权限
- 100
- 注册时间
- 2005-5-3
|
问题:日本人好像很喜欢“丸”这个字
我只知道“丸”这个字跟在某个东西名字后面用相当于咱们这管它叫什么“号”。（比如帝击的“翔鲸丸”）可很多人名或宠物名里也爱用“丸”这个字，这是为什么呢？（像樱桃小丸子等）是不是他们觉得这个字比较可爱啊
正解;丸（まる）,在日文里是圆的意思,也有团圆吉祥,或完美的含义.用丸是寄托命名者的祝福.所以,门牌号码的0也读做まる,考卷作业批改的"对"也是画一个圈,读做丸（まる） |
|
发表于 2005-12-24 07:05
|