|
- UID
- 273402
- 帖子
- 4988
- 精华
- 0
- 威望
- 17
- 阅读权限
- 100
- 性别
- 女
- 来自
- CQ → 小毒妇
- 注册时间
- 2005-3-13
|
语言等级类的考试
一般都分为国家人事部的，教育部的，和各个地方的
国家人事部的一般包括类似于CATTI的各语种考试
教育部的包括CET4 CET6 TEM4 TEM8 及 日语的3 2 1 等等
各个地方的那就多了，比如上海市的中级口译和高级口译
难度来说 人事部＞教育部＞各地区考试
含金量 人事部＞教育部＞各地区考试
人事部和教育部证书分别由国家部级单位颁发，全国通用，为国家级证书；
而地区性的证书，以上海为例，则由上海市浦东继续教育中心主办，仅在上海市适用，为地区性证书。
国家人事部证书考试的过关率在5%~8%左右，三级证书持有者为646人，二级为556人，以确保证书的高度含金量和获得证书者的绝对竞争优势。而后两者的分量比较次，基本遍地都是。
说到底还是方向不同，人事部的语言类考试主要针对专业的翻译，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。与翻译职称挂钩。
而后两者主要用作跳槽时当作“敲门砖”，不具备很大的专业性，也不与职称挂钩。 |
|
发表于 2009-11-28 22:45
| 
