What's The Jerusalem means to you? - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » What's The Jerusalem means to you?

返回列表发帖

∽≯轻≮∽

Rank: 1

UID: 273402
帖子: 4988
精华: 0
威望: 17
阅读权限: 100
性别: 女
来自: CQ → 小毒妇
注册时间: 2005-3-13

1^# 跳转到 »

发表于 2007-12-27 18:02 | 显示全部帖子

无神论者飘过~

∽≯轻≮∽

Rank: 1

UID: 273402
帖子: 4988
精华: 0
威望: 17
阅读权限: 100
性别: 女
来自: CQ → 小毒妇
注册时间: 2005-3-13

2^#

发表于 2007-12-27 18:05 | 显示全部帖子

我感觉应该是

What does Jerusalem mean to you ?

专有名词不加冠词吧

∽≯轻≮∽

Rank: 1

UID: 273402
帖子: 4988
精华: 0
威望: 17
阅读权限: 100
性别: 女
来自: CQ → 小毒妇
注册时间: 2005-3-13

3^#

发表于 2007-12-27 18:08 | 显示全部帖子

没看过该电影，理解不能。

除非 “The Jerusalem”指的不是“Jerusalem”而是别的什么。。。。

[ 本帖最后由 ∽≯轻≮∽ 于 2007-12-27 18:09 编辑 ]

∽≯轻≮∽

Rank: 1

UID: 273402
帖子: 4988
精华: 0
威望: 17
阅读权限: 100
性别: 女
来自: CQ → 小毒妇
注册时间: 2005-3-13

4^#

发表于 2007-12-27 18:15 | 显示全部帖子

原帖由 蜡烛鞭三郎 于 2007-12-27 18:12 发表

就是指耶路撒冷. 可能在西方国家里 The Jerusalem和Jerusalem 是一个意思的名词

The Jerusalem 可能就和 The Great Wall 一样是个专有名词

我以为有什么引申意呢