lolicon

****() 12:05:47
是不是要把店头的发夹改成反击的发夹

还有曼特系列

请稍后

[ 本帖最后由 lolicon 于 2007-9-26 12:10 编辑 ]

lolicon

摁。。。
别云剑，村正，正宗，村雨，刺客短剑，被判者（渗透者），残忍之牙，无形剑。。。等等等等。。。

lolicon

原帖由 matthewii 于 2007-9-26 12:33 发表
你们这是在重新编排RO的中文翻译啊。。。翻译错误也就算了，居然连技能和物品名字也不放过。。。

既然说要修正。。那么这些脑残译名显然也要修正啊。。。
可惜怪物名称不在客户端，怪物中也还有很多脑残译名的。。。

最典型的就是研究所那些。。。暗你妹啊？！
庞德，我还徐锦江呢！！

[ 本帖最后由 lolicon 于 2007-9-26 12:37 编辑 ]

lolicon

原帖由 blueskys 于 2007-9-26 23:19 发表


店头这个就不改了，因为玩家都习惯了

还有哪个曼特系列是什么东西？

我怎么会知道他们如何脑残到把 anti 译成 曼特 的。。。

不能因为习惯就不改了啊。。。。
既然是纠错，那么错的就得改过来才是。。。


另还有教主所说的那个武器。。doom slayer，巨大你妹啊。。。

[ 本帖最后由 lolicon 于 2007-9-27 02:45 编辑 ]

lolicon

原帖由 blueskys 于 2007-9-27 10:36 发表
1801#虎爪拳套3洞
模仿虎爪制成的拳套。
系列 : ^777777拳套^000000  攻击 : ^77777730^000000
重量 : ^77777740^000000
武器等级 : ^7777771^000000
要求等级 : ^777777无^000000
装备 : ^777777祭司/武 ...

可以，装备后武器aspd变0