返回列表 发帖
原帖由 漆黑の牙 于 2006-5-26 20:27 发表
我来说一下我的看法,
首先,我是在SD的官网上看到的LZ说提到的,http://ro.sdo.com/(er3cjnbao1zca ... 1&TopCategory=2
我是想说LZ可能是理解错了吧,3次职业是指跆拳道/拳 ...

翻译的妹错啊。。。。

アビス レイク ダンジョン
abyss lake dungeon

タナトス タワー ダンジョン
Thanatos tower dungeon


硬要挑刺的话。。
也就是 塔纳斯特之塔地穴 应该改个音节为 塔纳特斯之塔地穴

[ 本帖最后由 lolicon 于 2006-5-26 20:43 编辑 ]
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

原帖由 漆黑の牙 于 2006-5-26 20:42 发表
翻译我不懂,我只知道符合国情~

符合国情???


中文翻译就是渣啊!!!(这其中包括tRO)
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

原帖由 KL王道 于 2006-5-26 21:59 发表
巫女F才是王道- -

妹抖服!!!
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

返回列表