史汀的汀到底怎么念…… - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

迷之会员

1^# 跳转到 »

发表于 2007-3-9 18:38 | 显示全部帖子

スティング　（STING）

看看怎么念吧。。。

按照英文、日文来看，应该是 “听” 了

[ 本帖最后由 lolicon 于 2007-3-9 18:39 编辑 ]

佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌～scene：X'mas～佐藤利奈 - ちいさなやくそく

迷之会员

2^#

发表于 2007-3-9 18:42 | 显示全部帖子

cRO的译名很呆。。真的很呆！！！

佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌～scene：X'mas～佐藤利奈 - ちいさなやくそく

迷之会员

3^#

发表于 2007-3-9 18:48 | 显示全部帖子

原帖由 传说中的阿呆 于 2007-3-9 18:43 发表

这个……那是无奈的…………（我总觉得你在影射什么………… ）

其实发帖的最根本原因还是因为有人不断在纠正汀的念法……我只是想告诉那位好心人这是个多音字。

我可以理解为，那些纠正发音的，是在水帖么。。。

佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌～scene：X'mas～佐藤利奈 - ちいさなやくそく