返回列表 发帖
引用某任务里的一句话


お前の背中に怨霊が憑いている
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

原帖由 ttettette 于 2006-2-14 21:17 发表
楼上的话翻译过来?

你被怨灵俯身了。。

http://bbs.pastein.net/viewthread.php?tid=632473
1楼。。
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

原帖由 ttettette 于 2006-2-14 21:35 发表
背中に怨霊 什么意思?

这个断句断的。。。

没法翻译了。。。

背后,被怨灵*** 吧。。。
佳織みちる-片霧烈火-佐藤利奈-霜月はるか-生天目仁美-留桜良姫 - 雪降る歌 ~scene:X'mas~ 佐藤利奈 - ちいさなやくそく

あわわ、自爆スイッチ押しちゃったであります!

TOP

返回列表