lolicon

看了下前文，这句话直译过来好像无法满足原文的语境啊。。。

メイドの心  22:32:43
“在别人面前脱衣服算个毛啊！”
还是要联系这个的吐槽才行。。。
メイドの心  22:32:47

蝶舞夜千華  22:33:59
。
メイドの心  22:34:01
“被邪恶妖精脱得已经不正常了啊！”

这样？
蝶舞夜千華  22:35:08
。。。。。。。
メイドの心  22:34:08

蝶舞夜千華  22:35:45
[sbi说这句话是错的！于是马赛克掉了！]
メイドの心  22:37:15
男的明显想歪了
蝶舞夜千華  22:38:29
他说的是脱的太多了,所以在别人面前脱不了
メイドの心  22:37:27
他以为这猜拳就是脱衣猜拳
メイドの心  22:37:58
然后说自己有信心赢，是因为他被　邪恶妖精练过　了。。

[ 本帖最后由 lolicon 于 2009-12-12 22:40 编辑 ]

lolicon

擦掉，sbi要回帖了！

[ 本帖最后由 lolicon 于 2009-12-12 22:24 编辑 ]

lolicon

给最佳答案的不是我啊，是sbi才对。