光塔笨重伯掉的特尖?的錐子打出过的请进 - 艾米尔编年史Online(ECO 埃米尔物语) - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » 艾米尔编年史Online(ECO 埃米尔物语) » 光塔笨重伯掉的特尖?的錐子打出过的请进

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 258396
帖子: 1047
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-1-16

1^# 跳转到 »

发表于 2008-7-30 12:19 | 显示全部帖子

GC似乎特别喜欢一半意译一半音译。。比如那个skyrider还是skyleader的。。不翻成天骑就算了。要音译的话干脆翻成丝盖雷达也好啊。。

Rank: 1

UID: 258396
帖子: 1047
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-1-16

2^#

发表于 2008-7-30 13:40 | 显示全部帖子

光塔那些破箱子有啥好开的，就没出过子弹之外的东西。。