[历史] 拜一下SD的翻译```本来已经够变态的了`现在更变态

刚才去造子弹````原本冰子弹等叫XX枪已经够BT的了```刚才去看看``晕``SD把他们的名字改为XX长矛了````晕``在枪中发射长矛```不敢想象了

他们的翻译是神啊！

[ 本帖最后由 QQending 于 2006-7-27 19:40 编辑 ]

Rank: 1

2^#

发表于 2006-7-27 19:44 | 显示全部帖子

原帖由看客于 2006-7-27 19:43 发表
长矛,恩,这个比较符合古代冷兵器,利用机械装置,射出长矛,这个就是枪的前身了
总体风格上和原来RO武器系统相统一

但它的图是子弹`````

Rank: 1

3^#

发表于 2006-7-27 20:00 | 显示全部帖子

原帖由 AIR 于 2006-7-27 19:50 发表
你因该庆幸SD的翻译人员是用金山的如果让他们看图翻译你看到的因该是结冰口红失明口红闪电口红白色润唇膏...........

````这种情况很可能发生