飞雪の轨迹

GC的烂翻译当年害死多少点AGI的法师...

960的先置条件是无状态DEX108...


[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2009-8-25 12:59 编辑 ]

飞雪の轨迹

你DEX没到108吧...
我一来直接换日版的皮肤，所以港服那渣翻译的皮肤就这么给我无视了...

飞雪の轨迹

960的先置条件是无·状·态DEX108...
快精不计算除点数和职业等级/装备补正以外的属性数值

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2009-8-25 15:23 编辑 ]

飞雪の轨迹

各従属ステータスの増減値は、全て基準ステータスに対する値。
例）DEX82＋17にスピードエンチャントLv3を使うと、750(DEX99での値)＋floor[631(DEX82での値)×20％]＝750＋126＝876になる

于是是我的理解问题，我道歉...
DEX 82+17的情况下，计算公式是
750（DEX99时的咏唱速度）+floor[631（DEX82时的值）*20%]=750+126=876

简单来说，就是快精的20%加的只是不带补正的部分
而我当时理解成了“前面的数值+职业补正，不包括状态部分”...

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2009-8-25 15:34 编辑 ]

飞雪の轨迹

还在wiki上看到一条...先发动强身再加快精和先快精再强身得到的数值也不同...