wytj0304

Delta,2005-11-18, 11:28:41
バルムン/バルムンク/Balmung,中译神剑三十二朔月
北欧神话中英雄Siegfreid杀死恶龙Fafnir后拿它的爪子作的剑

好像是FE系谱中夏南家的那把刀。另外刚尼尔和盖伯尼古ro中也有吧

wytj0304

转个武器名称英中对照

Jamadhar 秘刃阎啸
Arrow　 箭矢
Crystal_Arrow 水灵箭
Stone_Arrow　 地灵箭
Fire_Arrow　 火灵箭
Arrow_of_Wind 风灵箭
Poison_Arrow 毒箭
Arrow_of_Counter_Evil 破魔箭
Silver_Arrow 银箭
Arrow_of_Shadow 影子箭
Incisive_Arrow 锐利箭
Ghoul_Leg 骸灵拳刃
Nagan 多刃尖刺刀
Ice_Falchon 水灵刀
Fire_brand 火灵剑
Edge 秘剑慕恋
Scissores_Sword 利剪剑
Cutlas 狂击之剑
Solar_Sword 烈阳之剑
Excalibur 石中剑
Mysteltainn_ 妖剑弑光
Tale_Fing_ 魔刀吞神
Byeorrun_Gum 首领之剑
Immaterial_Sword 圣剑混沌
Muramasa 名刀不知火
Masamune 秘刀十六月夜
Dragon_Slayer 龙牙剑
Schweizersabel 风灵剑
Executioner_ 死神剑
Katzbalger 亚蓝斯之剑
Weeder_Knife 锄草短剑
Combat_Knife 战斗短剑
House_Auger 破甲短锥
Mama's_Knife 厨刀
Assasin_Dagger 妖短剑泣神怨
Exercise 除灵短剑
Moonlight_Sword 月灵短剑
Azoth 变形短剑
Grimtooth_ 魔短剑阎噬
Great_Axe 克莱伊特斧
Sabbath 暗灵之斧
Right_Epsilon 智天使之斧
Slaughter 斯勒特之斧
Tomahawk 风灵之斧
Guillotine 斩首之斧
Gelerdria 地灵之矛
Skewer 魔力之矛
Tjungkuletti 邪灵之矛
Zephyrus 风灵之矛
Longinus's_Spear 龙戚弩斯长矛
Brionac 圣光之戟
Hell_fire 火灵之矛
Spike 阎盲之锤
Slash 魔锤安魂曲
Berserk 秘拳套闪光
Lariat 细刃鞭子
Rapture_Rose 毒鞭蔷薇
Star_Sparkling 魔法帽
Gungnir 刚尼尔长矛
Crescent_Scythe 死神之镰
Forturn_Sword 幸运短剑
Broad_Sword 双手重剑1S
Broad_Sword_ 双手重剑2S
Katar_of_Raging_Blaze 火灵拳刃
Katar_of_Piercing_Wind 风灵拳刃
Katar_of_Thornbush 刺藤拳刃
Infiltrator 刺杀拳刃
Mighty_Staff 巫杖魂咬
Bone_Wand 骷髅魔杖
Blessed_Wand 圣杖英灵
Arc_Wand　 言灵杖1S
Arc_Wand_ 言灵杖2S
Arc_Wand__ 言灵杖
Rod　 手杖3S
Rod_ 手杖4S
Rod__ 手杖
Wand　 橡木魔杖2S
Wand_ 橡木魔杖3S
Wand__ 橡木魔杖
Staff_of_Smallness 不详
Slept_staff 不详
Staff　 智慧杖2S
Staff_ 智慧杖3S
Staff__ 智慧杖
Spanner 扳手
Sleipnir 史雷谱尼尔之靴
Poison_Knife 巨毒短剑
an_Eye_of_Dullahan 永恒戒指
Golden_Mace 黄金之锤
Long_Mace 秘银长锤
Quadrille 秘锤冷月
Sucsamad 沙尘短剑
Kaiser_Knuckle 风灵拳刃
Cursed_Dagger 诅咒短剑
Cleaver 切削之斧
Bill_Guisarme 修尔特长矛
Zeny_Knife 金币短剑
Jewel_Sword 寻宝之剑
Gaia_Sword 寻矿之剑
Sasimi 生鱼片刀
Angra_manyu 圣锤十字星
Book_of_the_Apocalypse 预言录
Book_of_Gust_of_Wind 风灵之书
Book_of_Blazing_Sun 火灵之书
Book_of_Mother_Earth 地灵之书
Book_of_Billows 水灵之书
Girl's_Diary 日记本
Bow_of_Rudra 炽天使之弓
Mjolnir 雷神之锤
Iron_Driver 高尔夫球竿
Staff_of_Soul 灵魂之杖
Wizardy_staff 大巫师之杖
Tail 幸运鞭子1S
Tail_ 幸运鞭子2S
Chemeti 秘鞭眷恋
Haedonggum 海东剑1S
Hae_Dong_Gum_ 海东剑2S
Holy_Avenger 神圣复仇者之剑
Pole_Axe 镰戟