
- UID
- 23540
- 帖子
- 1322
- 精华
- 0
- 威望
- 0
- 阅读权限
- 100
- 注册时间
- 2003-12-15
|
出云隐者,2005-08-13, 16:23:45
[QUOTE]kylinwong,2005-08-13, 16:11:37
[QUOTE]出云隐者,2005-08-13, 16:10:24
[QUOTE]IRIS没有人,2005-08-13, 16:02:31
中国比亚洲任何一个国家都大
中国比非洲任何一个国家都大
照夏亚的说法
都用
any country了? 对的。 [/QUOTE]
晕了 不理解 中国在亚洲阿 any不包括?
楼下的 他假设从英文直翻的 [/QUOTE]
按中文的思维,是比“亚洲其他任何国家都大”
但是这是英语啊,英语里没有在表示最高级的时候排除掉自己的than any other这样的表述方式。
any后面的,表示的是一个个群体中的个体,而非群体本身。
也许我说得不完全对,语法我不大懂,以上是按自己的经验和理解来写的。
但是接触到现在的英文句子里没有这样的。
用语感对付题目比语法可靠,因为语法不可避免会受中文思维影响。 [/QUOTE]
这个问题很明显就是比较级代替最高级,等于Rose is the tallest girl in the class. any在比较级中出现就是代表最高级不可能连用other这么一说
若是用比较级则是 Rose is taller than some girl in the class.
不想多解释了,看电视去了
老师出的这道题要考的就是是否要选择any XXX,是男是女都无所谓,选择any other的,不错来找我,我们和老师都错了,某人怎么不去当老师? |
|