gt_x

光芒万丈,2005-09-18, 09:43:51
[QUOTE]lolicon,2005-09-17, 17:21:45
不死属性モンスターに有効。
その成功率は以下の式に従う。
　[ (SkillLv x 20) + LUK+ INT+ BaseLv + (1-敵HP/敵MaxHP) x 200 ] / 1000 (千分率)：最大70%
失敗した場合にもダメージは与えるが、ダメージとしてはとてもショボイ。
　失敗時ダメージ：BaseLv + INT + (SkillLv x 10) 　の聖属性攻撃
ただし、ボスモンスターには無効。
使った場合には必ず失敗して失敗時ダメージとなる。



☆TIPS
・確立計算式から、敵のHPがMAXの場合、極めても成功率は50％弱にしかならない。
・通常の手段で倒すのが面倒な強敵に使うのが主。
・雑魚アンデッドに使うならヒールボムを連打したほうが早い。
・ソロ時に使用するのは難しい。前衛にまとわりついてる敵を狙うべし。
・ソロで使うならリカバリーで盲目にしてから繋ぐのが定番。ただし詠唱反応を持つ敵には注意。
・ヒールボムとホーリーライトとTUは、スキル発動のモーションが何故かASPDに依存した速度になる。
・上級Dの登場により注目株のスキル。強力なアンデッドを一撃で葬ろう。


转自
Acolyte Maniax

说句实话 我最看不起的就是你这种卖弄的人。你看的懂就表示其他人都看的懂？动不动就拿出一堆日文出来现。你就不能在原文下翻译好了？还有我不是愤青。但是麻烦你在作为中国人的前提下尊重下广大的其他的不懂日文的糨糊同胞。每次有这种类似的帖子出现后 都跟着一堆召唤翻译。作为迷之会员 这难道是你值得骄傲的地方？ [/QUOTE]
对于楼主发问的部分和后面有争议的部分根本不需要翻译
单纯的公式，而且公式里面涉及到的日文也不需要翻译

小站上翻译过的资料不少了
那些帖子怎么不见您站出来感谢一句的
关键部分需要翻译的帖出来的时候当然会翻译的
像这种的根本不要翻译