飞天德

三级片的名称起源自香港在八十年代末起进行的电影分级制。

一级电影指适合任何年龄观众；

二级电影不适宜十八岁以下人仕；

三级电影意思只是十八岁以下不得进场。

影片通常在多种情况下可被划为「三级电影」：例如充满血腥暴力镜头、露骨的性爱描写、描述在社会内具争议的道德价值等等。当中以性爱描写被划为三级的最多。

后来在生活中，“三级片”的解释被分广义和狭义：广义的三级片，指所有不适合18岁以下人士观看的影片，包括暴力、血腥、恐怖、色情成分过多都包含在内；而狭义的特指只露两点，或用马赛克遮挡男女生殖器部位的片子。三级片以港台出品的最为人们熟知。

飞天德

Hentai是从日语的变态（変态）借代的用语，一般用於日本的色情事物之上，特别是日本动画及漫画不少欧美地区的御宅族也会使用这个单字。

源自
Hentai的缩写为「H」（エッチ），H的含意有变态和破廉耻之意。在1980年代，日本开始发展十八禁游戏，以H-Game标示，传入外国的时候，有人将H解读为Hentai，发展到现时，御宅族现时已经将Ecchi和Hentai这两字分类性描写的程度，一般来说Hentai的程度较深以及较为直接描写的性行为。


用法
一般来说，Hentai可以包括所有性行为的类别，但是主要用於男女之间的性行为，连接其他词语，基本用法为Hentai Game, Hentai Anime（十八禁动画）、Hentai Manga（成年漫画）、Hentai Scene（18禁游戏的色情惰节）。其他用户为，Yaoi、Yuri（百合）等。还是一点的是，日本人是不会直接使用「Hentai」这个字词。