苍青色

身边没新华字典,所以查了在线的新华字典,没发现汀是多音字,输入法也只有全拼打DING才找得到汀,不过这个输入法连古字"囧"都有....
按照名字音译,也应该读ting

苍青色

原帖由 飞雪の轨迹 于 2007-10-30 12:45 发表

音译？
你读STAND是读成死炭的还是死蛋的？
台湾人害死人啊，翻译RO怪物的时候用这么个鬼字...

刚才想去查的,没想到小站的PLUS打不开,以前就是因为看到英文名才习惯读T的

苍青色

当初直接用史丁哪来那么多争论。。。

当初直接叫泥巴不更好

苍青色

原帖由 ||| 于 2007-10-30 13:54 发表
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB1Zdic80.htm

汉典收录的字确实比新华字典多,但新华字典比较大众化,一般人查字都用新华字典,但如果说不知道汀为多音字就称为文盲,那中国里不止90%的人都是文盲了

苍青色

原帖由 hotstarzhb 于 2007-10-31 00:14 发表
这个..那个..姜维老爸好像叫姜囧?

马遵正欲起兵，忽一人自外而入曰：“太守中诸葛亮之计矣！”众视之，乃天水冀人也，姓姜名维，字伯约。父名冏，昔日曾为天水郡功曹，因羌人乱，没于王事。维自幼博览群书，兵法武艺，无所不通；奉母至孝，郡人敬之；后为中郎将，就参本郡军事。

确实很囧