夏海棠

不一定是年糕，天野翻译可能有误。

夏海棠

可能是翻译上的问题，KRO公告说的是取消杂煮，是另外一个东西。每年都是过年的时候有效，过完年取消。去年我记得，过期的杂煮吃了还会中毒。

夏海棠

原帖由 lj_allen 于 2006-2-8 20:45 发表
那个叫"杂煮"什么的不正是韩国的年糕嘛~~~~~~~

KRO的杂煮是任务制作的，年糕又是另外的道具。

夏海棠

原文

- 설날 이벤트가 종료되며, 떡국의 효능이 사라집니다.


떡국就是トック，以下为解释

【 トック】
もともと韓国ではお雑煮餅として親しまれていたトック。　味しみがよく、煮崩れしないためすき焼き、おでんなど鍋料理から洋食まで幅広い料理を楽しめます

　


看起来……还是年糕的样子阿……

[ 本帖最后由 夏海棠 于 2006-2-8 22:50 编辑 ]

夏海棠

就是npc卖玛果了

夏海棠

韩国测服的npc开始贩卖玛果，猴桃木等原先掉落玛果的怪不再掉落玛果。

这个修正目前只在韩国测服有，具体是否会实装在正式服，还不确定。即使实装，到CRO也是1年后的事情了。


随便问一句，楼上的知道这个帖子是韩国服务器的更新公告吗……

[ 本帖最后由 夏海棠 于 2006-2-8 23:17 编辑 ]

夏海棠

达人出现！年糕终于无恙了……

夏海棠

是贩卖四级武器进行测试，例如水灵刀火灵剑等等。