返回列表 发帖
Robin009

Rank: 1

UID
180007 
帖子
715 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
上海Penril轮回 
注册时间
2004-6-5 
1# 跳转到 »
发表于 2006-6-24 18:15 | 显示全部帖子
原帖由 telux 于 2006-6-24 17:56 发表


同感。。。"瓦尔基里"到RO成了“巴基里”，“瓦尔哈拉”神殿成了“巴哈拉”神殿。。。这个音译。。。怪怪的



就像阿根廷队的VERON，翻译成中文就变成了贝隆，一样的道理，不过说真的，SD和ZG的翻译水平都实在不敢恭维

TOP

返回列表