Vitas·[拉美摩尔的露契亚]

Flash: http://youtube.51space.com.cn/flash/vcastr.swf?vcastr_file=http://youtube.51space.com.cn/uploadfiles/videos/36/20061117083802/fvVes8Hpq2IK.flv&vcastr_title=&showMovieInfo=0

意大利语歌词：
Il dolce suono
Mi colpi di sua voce!..ah, quella voce...
M'e qui nel cor discesa
Edgardo! lo ti son resa
Edgardo! ah Edgardo mio!
Si, ti son resa!
Fugiti io son da' tuoi nemici



中译歌词：
这甜美的声音，
我听见了他的声音！那音调，
深深的镶如我心！
埃德加！我再次地被你俘虏；
埃德加！啊！我的埃德加！
是的，我再次地被你俘虏！
我从你的劲敌那儿争脱了...


整个MV充斥着华丽的维多利亚风格。

巨大的水晶吊灯，黑色镂空的雕花窗扇，华丽装饰的圆形天顶，身着晚礼服的贵族们静坐在他们的豪华包厢里……

指挥示意演奏开始，黑色小提琴奏出急促的旋律，沉重的布幕缓缓升起，VITAS穿着华丽的黑色礼服，与手持16世纪末意大利小提琴的双人组合“vibracia”出现在哈合凉茨基剧院的舞台上。

此时的哈合凉茨基剧院宛若18世纪的“拉·丝加拉”（La Sсala歌剧院：坐落于意大利米兰，建于1776-1778年，是享有盛誉的世界歌剧艺术中心）。

演唱开始，绚丽复杂的咏叹调从歌者唇齿间滑出，那歌声与莫扎特等著名作曲家曾赞叹过的已经消逝了的阉伶歌唱家的“天籁”是何等的相似！

歌者全情投入，灰绿色的眸子闪着魅惑的光彩，清澈的歌声另人迷醉。

音乐的节奏突然加强，曲调变得有些诡异。场景变幻致18世纪布满尘灰和蜘蛛网的晦暗的古堡中。VITAS与vibracia组合的着装也随之更换。照明的不再是明亮的水晶吊灯，而是昏暗闪动的蜡烛光。

生了锈的金属栅栏，看不清外面的玻璃窗户，古怪诡异的面具……

VITAS的歌声如行云流水般在高与低之间滑动，独特、饱满、有力，穿透了整个空间甚至时间，那些古老的传说在歌声中纷至沓来。

蜡烛熄灭，古堡里代表黑暗和邪恶的东西在不断的涌动：移动的白色雕塑，从镜子里出来的衣着酷似蜘蛛的女郎，以及镂空窗户后面颤动的“怪物”……

然而一些美好的事物（小提琴声与歌声）压制了它们，代表美好的红色花瓣装饰了古堡的各个角落。

穿插运用的蒙太奇将画面转向灯火通明的剧场舞台，此时歌者的演唱达到了顶峰，高贵的听众们起立为歌者精湛的技艺喝彩。

邪恶的东西在歌声中老去，最终化为尘土，歌者的演唱结束，舞台的布幕在听众的掌声中重新拉下，歌声却萦饶在剧场与人们的脑海里……

[ 本帖最后由聪明的小笨蛋于 2006-11-23 23:37 编辑 ]

聪明的小笨蛋

浆糊会员

Rank: 1

UID: 171558
帖子: 7082
精华: 0
威望: 129
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 深圳
注册时间: 2004-5-26

2^#

发表于 2006-11-21 18:37 | 显示全部帖子

不会发视频，哪个会的帮下吧

TOP

聪明的小笨蛋

浆糊会员

Rank: 1

UID: 171558
帖子: 7082
精华: 0
威望: 129
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 深圳
注册时间: 2004-5-26

3^#

发表于 2006-11-23 11:10 | 显示全部帖子

呃,看来喜欢的人不少

TOP

聪明的小笨蛋

浆糊会员

Rank: 1

UID: 171558
帖子: 7082
精华: 0
威望: 129
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 深圳
注册时间: 2004-5-26

4^#

发表于 2006-11-23 15:56 | 显示全部帖子

这首歌出自歌剧lucia di lammermoor,翻译成中文就是《拉美莫尔的露琪亚》是19世纪意大利作曲家多尼采蒂的作品，VITAS演唱的这段叫做《香烛已燃起》,相信看过电影<第五元素>的朋友不会陌生,电影里那位蓝色外星人唱的《拉美莫尔的露琪亚》是用电脑合成的,它是世界公认的高难度歌剧,是众多女高音歌唱家的试金石。期盼了好几个月之后,VITAS再一次让我惊奇,浓重的复古风味,加入的流行元素又是那么自然,他是在演绎自己《拉美莫尔的露琪亚》,而不是传统意义上的歌剧,而且我发现,VITAS现在的共鸣腔比以前浑厚了很多,他的气息比几年前强了很多,真是用功的孩子啊! 那段<香烛已燃起>简直是天籁~~以前听过米良等假声男高音唱过<香烛已燃起>,但感觉总缺少了点什么,如今VITAS的咏唱终于让我知道了VITAS吸引人的地方,激情吗? 亦或是,也许会有人说他把跳音简化,但是原曲中难度最高的是从低音到高音的回转,VITAS把那段从低到高的音唱了两次,而原版的第五元素的那段音是由一个男中音和一个女高音分开唱,再用电脑合成的由此说来,VITAS真的算是非常厉害了,如果说歌剧原版给我的感觉是巴洛克风格,那么VITAS版本的感觉就是略带霸气的新古典主义风格,虽然新古典在做工上没有巴洛克的细节复杂,但毕竟新古典更接近我们的年代不是吗?

TOP

聪明的小笨蛋