浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » RO的翻译是神。。。

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 167603
帖子: 3728
精华: 6
威望: 269
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-21

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2008-5-2 16:11 | 显示全部帖子

[历史] RO的翻译是神。。。

多数道具的说明里都有错别字。。。这个还不重要，基本上可以猜到是什么字

做任务时候才叫吐血，NPC的对话，远看是汉语，细看是鸟语，只能狂按回车，完全没有做任务的乐趣

0

顶
踩

Rank: 1

UID: 167603
帖子: 3728
精华: 6
威望: 269
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-21

2^#

发表于 2008-5-2 16:17 | 显示全部帖子

太多了啊，就是不按照汉语的语言逻辑来，只顾翻译字面。。。

Rank: 1

UID: 167603
帖子: 3728
精华: 6
威望: 269
阅读权限: 100
注册时间: 2004-5-21

3^#

发表于 2008-5-2 16:22 | 显示全部帖子

今天兴致高涨，想做个任务玩玩，NPC的第一句话就够强悍了，来张图