返回列表 发帖
yoh

Rank: 1

UID
147482 
帖子
1988 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-3 
1# 跳转到 »
发表于 2005-7-24 11:14 | 显示全部帖子
27楼的有语病~~
Nobody reason, nobody is sure where is the end
   
赖りない坏れそうな舟 漕いでるなら
   
Nobody reason, no one confess that it was wrong
   
ああ せめて もう少し 嘘でもいい 优しく歌って   

TOP

yoh

Rank: 1

UID
147482 
帖子
1988 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-3 
2#
发表于 2005-7-24 11:27 | 显示全部帖子
幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:25:07
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:16:14
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:13:39
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。
还好你平日你不说 [/QUOTE]
对说普通话的人说鸟语太8厚道了哦～～不过，广东话大部分还可以看出那些字是啥意思啦～～上海话就难咯 [/QUOTE]
是啊.我就觉得他们是用译音的字写出来
按字面理解根本是不行的 [/QUOTE]
其实广东话里边有很多字都是不存在的。。作为书面表达只能用同音字。。不过就这个来说，很多方言也是吧？例如上海话
Nobody reason, nobody is sure where is the end
   
赖りない坏れそうな舟 漕いでるなら
   
Nobody reason, no one confess that it was wrong
   
ああ せめて もう少し 嘘でもいい 优しく歌って   

TOP

yoh

Rank: 1

UID
147482 
帖子
1988 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-3 
3#
发表于 2005-7-24 11:29 | 显示全部帖子
*PHOEBE*,2005-07-24, 11:26:23
今日大家吃咩送 啊？
哇咔咔～～哪个会看哦？
今天大家吃什么菜？
Nobody reason, nobody is sure where is the end
   
赖りない坏れそうな舟 漕いでるなら
   
Nobody reason, no one confess that it was wrong
   
ああ せめて もう少し 嘘でもいい 优しく歌って   

TOP

yoh

Rank: 1

UID
147482 
帖子
1988 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-3 
4#
发表于 2005-7-24 11:30 | 显示全部帖子
*PHOEBE*,2005-07-24, 11:29:48
[QUOTE]yoh,2005-07-24, 11:27:31
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:25:07
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:16:14
[QUOTE]幻水Ж梦天,2005-07-24, 11:13:39
[QUOTE]*PHOEBE*,2005-07-24, 11:11:24
偶会说广东话～～
今日你地食咩送啊？
－。－||发现很多人学广东话都素粗话学的比较快。。。。。。
还好你平日你不说 [/QUOTE]
对说普通话的人说鸟语太8厚道了哦～～不过，广东话大部分还可以看出那些字是啥意思啦～～上海话就难咯 [/QUOTE]
是啊.我就觉得他们是用译音的字写出来
按字面理解根本是不行的 [/QUOTE]
其实广东话里边有很多字都是不存在的。。作为书面表达只能用同音字。。不过就这个来说，很多方言也是吧？例如上海话 [/QUOTE]
有些素8存在自己做个音，有些而是太古老了，已经没人用，白话的历史比普通话长，白话用的是古音韵 [/QUOTE]
介个偶老师也说过。。。很多文言文其实是白话的。。。
PS：偶是广东人。。哇嘎嘎~~
Nobody reason, nobody is sure where is the end
   
赖りない坏れそうな舟 漕いでるなら
   
Nobody reason, no one confess that it was wrong
   
ああ せめて もう少し 嘘でもいい 优しく歌って   

TOP

yoh

Rank: 1

UID
147482 
帖子
1988 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-3 
5#
发表于 2005-7-24 11:33 | 显示全部帖子
憋屈？。。
Nobody reason, nobody is sure where is the end
   
赖りない坏れそうな舟 漕いでるなら
   
Nobody reason, no one confess that it was wrong
   
ああ せめて もう少し 嘘でもいい 优しく歌って   

TOP

yoh

Rank: 1

UID
147482 
帖子
1988 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-5-3 
6#
发表于 2005-7-24 11:36 | 显示全部帖子
<???> 虾米？楼上的干吗郁闷了？
Nobody reason, nobody is sure where is the end
   
赖りない坏れそうな舟 漕いでるなら
   
Nobody reason, no one confess that it was wrong
   
ああ せめて もう少し 嘘でもいい 优しく歌って   

TOP

返回列表