某灰

原帖由 Rowena 于 2006-1-16 21:40 发表
好象是日文 可恶 的意思，有点类似于 TMD。
但我也被告知的是 恶搞 的意思。

你也太文明了。。

打个比方。。 kuso就像是英文的shit。。

屎粪大便之意义也。。

某灰

原帖由 mvparesitown 于 2006-1-18 22:33 发表
...难道版主在骂我吗?
还是楼上的理解问题?

不知道是谁的理解有问题 我只是说明kuso的本意。

KUSO:. 这是个最近才流行的词.kuso的意思有很多,凡是可恶、厌恶的、如粪的都可.
以使用。蠢事的、搞笑的、颠覆的、离谱的是经过转化的意义. 在日文中最常用的还是「可恶」的意思，其他的意义在日常生活并不常用。

KUSO是什么意思？恶搞？ 我是新人我怕谁～表BS. 比黑暗更加漆黑.. 比鲜血更加鲜红..

回楼上的,KUSO在日语里的意思除了大便之外还有恶搞
的意思~~~~.

KUSO，原代码是日本话，做名词时，意思是不够雅致的“屎”；做动词时，意思是不够善良的“恶搞”，就是往死里整的意思；做形容词或副词时，是含义中性的“某事物或某行为非常搞笑，属于笑死人不偿命一类”；此词也可被当做感叹词，用在句首或句尾，以辅助说话者的语气；