翻译句日语 - 一起来浆糊 - 浆糊论坛-RO小站

1^# 跳转到 »

发表于 2007-9-12 11:26 | 显示全部帖子

原帖由 vbncxzm 于 2007-9-12 02:55 发表

泰さん、今僕はあなた返なおす
"あらためてかんがえ" 这里有毛病!怀疑你抄错了或漏了字,あらた:荒田?应该是あなた:貴方
这句的意思大概是,"泰先生,我现在要回??地方去了,告辞

そんなシリハメツな発想に感服　＿|￣|.......○

もっと勉強汁ｗｗ

る+。
我的RO、只属于早已模糊的过去和不可触及的未来。