浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 鳄鱼人卡的翻译= =|||

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 11079
帖子: 699
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: RO果蔬集团
注册时间: 1970-1-1

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2005-7-24 00:23 | 显示全部帖子

[历史] 鳄鱼人卡的翻译= =|||

此卡的解释是对远距离物理攻击减少5%伤害，

然后狼牙棒的解释为远距离攻击减少10%伤害。

模仿其他人用穿暗神治愈的方法测试狼牙棒，我今天也尝试了下。

穿暗神治愈受到1309的伤害

穿暗神戴2个插鳄鱼人卡的幸运株连治愈受到1100的伤害

是否可以得出结论，此卡翻译错误，所以应该是对所有远距离攻击（魔法在内）都减少伤害呢？

0

顶
踩

Νｏτｈì?ｇ．．．

Rank: 1

UID: 11079
帖子: 699
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: RO果蔬集团
注册时间: 1970-1-1

2^#

发表于 2005-7-24 00:24 | 显示全部帖子

太晚了，睡觉先，希望有人能回答我的小问题

Νｏτｈì?ｇ．．．

Rank: 1

UID: 11079
帖子: 699
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: RO果蔬集团
注册时间: 1970-1-1

3^#

发表于 2005-7-24 11:10 | 显示全部帖子

俄，是我疏忽了。。。。

插了鳄鱼人卡的物品前缀就是“四叶幸运草的”

Νｏτｈì?ｇ．．．

Rank: 1

UID: 11079
帖子: 699
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: RO果蔬集团
注册时间: 1970-1-1

4^#

发表于 2005-7-24 11:15 | 显示全部帖子

刚才去翻了下那块重的圆盾，发现卡片说明上也是物理攻击时，伤害力减低35%

那看来这2个鳄鱼人幸运株连应该能起到一点魔防的作用了...

最后bs下卡片的翻译

Νｏτｈì?ｇ．．．